英汉对比词汇_57130.docVIP

Exercise 1. Search for Chinese words with the characters of “力” (such as “人力” manpower) or “小” (such as “小姨子” sister-in-law) and give the English equivalents. 1.给力gelivable 影响力influence 暴力brutal force，violence 注意力attention 武力force 尽力do ones endeavor 奋力 make a long arm 致力dedicate 气力(n) strength; energy 暗视力 scotopia 把持力 hold 保持力 retentivity 臂力 muscle 辨别力 discretion ，discrimination 表面张力 capillary 兵力 troops 鼎力，全力 大力 强力 压力、有力、用力、力量、力气、无力、武力、蛮力、满力、离心力、聚合力、动力、大力 小狗doggie，puppy，pup 小孩kid 小心be careful 小心翼翼scrupulousness 矮小 dwarf 变小 lessen ，diminish ，wane ，decrescent 产于淡水的将科小 killifish 大小 size ，bulk ，magnitude ，volume 胆小 recreancy ，timidity ，poltroonery 短小 shortness 极微小 iota 极小 piccaninny 减到最小 minimize 减小 minish 小心眼儿 小打小闹 小子后生 小隙沉舟 小户人家 小德出入 小异大同 小黠大痴 小枉大直 小题大做 小人得志 小屈大伸 小屈大申 小器易盈 小脚女人 小家碧玉 小姑独处 小道消息 小大由之 无名小辈 小国寡民 小廉曲谨 小手小脚 小肚鸡肠 小巧玲珑 小受大走 小家子气 心小志大 小题大作 小心谨慎 小康之家 小鸟依人 小恩小惠 小小不言 小丑跳梁 小往大来 小眼薄皮 小惩大诫 小时了了 小试锋芒 小己得失 小本经营 小廉大法 小巫见大巫 小不忍则乱大谋 2. Search for and translate Chinese words with the characters of “浅”, “高”, “旧” and “好”. 浅： 浅薄 qiǎnbó (1) [superficial;shallow]∶肤浅。多指人的学识、修养等浅薄的议论 (2) [frivolous;flighty]∶指社会风气浇薄;轻浮风俗浅薄 (3) [shallow and ignorant]∶鄙薄;简慢浅薄于争夺之事 (4) [meagre;scanty]∶轻微;微薄福命浅薄 2. 浅尝 qiǎncháng[flirt with]微微品味一下。比喻只有表面的兴趣或喜好而不往深处研究浅尝辄止 3. 浅淡 qiǎndàn (1) [light]∶[颜色]不浓重浅淡的红色 (2) [mild]∶[感情等]淡薄他的脸上流露出浅淡的哀愁 4. 浅短 qiǎnduǎn[narrow and shallow]浅陋;狭窄肤浅智术浅短。——《三国志·诸葛亮传》目光浅短智力浅短 5. 浅浮雕 qiǎnfúdiāo[bas-relief]浮雕中凸出部分跟周围平面差距不大,并无挖空部分 6. 浅耕 qiǎngēng[scratch]程度较轻地耕;在田、地上耕浅的垄沟 7. 浅海 qiǎnhǎi[shallow sea] 200米深度以内的海域 8. 浅见 qiǎnjiàn (1) [superficial view;humble opinion]∶短浅的见识依我浅见 (2) [superficial]∶见识短浅浅见寡闻 9. 浅礁 qiǎnjiāo[shoal reef]钙质礁屑在水下浅滩中呈不规则块状的一种礁 10. 浅近 qiǎnjìn[simple]容易理解或执行的,不造成困难的业甚浅近。——唐· 柳宗元《柳河东集》浅近的文字 11. 浅陋 qiǎnlòu (1) [narrow and crude]∶狭窄简陋山庵浅陋 (2) [meagre]∶[见识]贫乏学识浅陋 12. 浅露 qiǎnlù[not tactful]措词直率而不委婉、含蓄词意浅露 13. 浅色 qiǎnsè[light-colour]浅颜色的浅色的女衬衣 14. 浅水 qiǎnshuǐ (1) [shallow water]∶水深小到河底地形能影响表面波的水体 (2) [shoal water]∶