电影产业发展-中英文.docVIP

电影产业发展 Some Opinions of the State Administration of Radio, Film and Television on Expediting the Development of the Film Industry(January 8th, 2004)With a view to fully implementing the spirit of the 16th CPC National Congress as well as the 3rd Session of the 16th CPC Central Committee, satisfying the requirements for reform and development of the socialist market economy, addressing the characteristics and law of the socialist spiritual construction, and carrying out the overall planning for deepening cultural reform, the following opinions are hereby put forward on expediting the development of the film industry in the light of the practical situation concerning films.I. The Situation and Tasks Concerning the Development of China’s Film Industry 国家广电总局关于加快电影产业发展的若干意见　（2004年1月8日） （相关资料: 部门规章3篇 相关论文1篇）　　为深入贯彻党的十六大和党的十六届三中全会精神，适应完善社会主义市场经济体制改革和发展的要求，适应社会主义精神文明建设的特点和规律，落实中央关于深化文化体制改革的总体部署，现结合电影工作实际，就加快电影产业发展提出以下意见。　　一、我国电影产业发展的形势和任务 1. The importance and urgency of developing the film industry. Films are one of the cultural and entertaining forms popular with the general public. As one of the industries backed by new and high technologies and featuring high intelligence, high input and high output, the film industry has become an important and vigorous component part of, and played a significant role in, the cultural industry as a whole. To develop the film industry can be active and important in propelling the socialist spiritual construction, carrying forward the national culture and the national spirit and promoting the restructuring of the national economy. At present, the film industry reform and development are urgently required to be compatible with the institutional environment that China is improving for its socialist market economy, the growing spiritual and cultural demand of the people in the context of a well-off society, the pattern of all-round opening to the outside world after China’s entry into the WTO, and the new situation of rapid dev