论干元重宝背洪钱-通识教育中心.pdfVIP

通識研究集刊 第 六 期 2004年 11月 頁 99～114 開南管理學院通識教育中心 論乾元重寶背洪錢 王 怡 辰 摘 要 唐代發行貨幣 ，鑄量較大的有三種 ，一是開元通寶，一是安史亂時鑄造的乾 元重寶，另一種則是背字的開元通寶型態 ，俗稱會昌開元 ，因為鑄於武宗會昌年 間 （841－846）之故 。其中會昌開元錢背文至今已發現二十三種，分別是京、昌 、 洛 、荊、襄 、鄂 、潭 、益、梓、興 、潤 、宣 、丹 、廣 、桂、福 、永 、平、藍 、兗 、 越、梁、洪，是晚唐 、五代主要使用的貨幣。這些背文—京 、昌 （淮南節度使以 會昌年號背文 ）、荊、襄 、鄂 、潭 、益、梓、興 、潤 、宣 、福 、兗 、越、梁、洪 代表各藩鎮 ；洛 、丹 、永 、平代表鑄錢監；廣 、桂可能是廣州、桂州 （嶺南節度 使和桂管 ），也可能是錢監 （廣陵監 、桂陽監）；藍則至今不詳 ，宋人意為藍田縣。 這些錢文反映出當時各藩鎮應付貨幣緊縮 ，而在中央許可下自行鑄錢的狀態。但 從實物的出土 ，有一種乾元重寶背文 「洪」字錢，它是不是代表會昌開元背紀藩 鎮的型態，在安史亂時肅宗乾元年間 （758~759）鑄造的乾元重寶中就已經發生 ？ 這種背洪錢 ，又是在什麼樣的背景下出現的 ？本文希望藉由乾元重寶背洪錢，來 分析當時鑄造的背景 。 關鍵詞 ：唐代 、乾元重寶 、開元通寶 、會昌開元  中國文化大學史學系副教授 99 2 通識研究集刊 第六期 On Chien-yuan-chung-pao back-carving “Hung” currency Wang, I - Chen Abstract There were three major currency of Tang Dynasty: Kai-yuan-tung-pao, Chien-yuan-tung-pao, and Kai-yuan-tung-pao with carved words on backs which was nick-named “Hui-chang Kai-yuan” for it was published dury the period of Tang Wu Emperor’s Hui-chang years (841-846). Since then, there are twenty three kinds of words carved on Hui-chang currency, forming a special layout of copper-money. It was the main currency in Tang and Wu-dai period. Among the twenty-three carvings, “Ching”（京）、”Chang” ”（昌）、”Ch’ing”（荊）、”Hsiang” （襄）、”Er” （鄂）、”Tan” （潭）、”Yi”（益）、”Zsu” （梓）、”Hsing” ” （興 ）、”Jun” （潤）、”Hsuan” （宣）、”Fu” （福）、”Yueh” （兗）、”Yueh” （越）、”Liang” （梁）、”Hung” （洪）represented as each Fen-chen, ”Lo” （洛）、”Tan” （丹）、”Yun” （永）、”Pin” （平）meant the currency carving bureau, and “Kuan” （廣）、”Kuei” （桂）might be named after Kuan Chou and Kuei Chou or two currency bureau Kuan-lin（廣陵）and Kei-yang（桂陽）.As to the “Lan” （藍）still remains unknown, how