亚裔美国文学批评中的美国民族主义思想-core.pdfVIP

文 　史 　哲 JOURNAL OF L ITERA TURE, H ISTORY AND PH ILO SOPHY ( ) ( ) 2006年第 3期 总第 294 期 No3, 2006 Serial No294 亚裔美国文学批评中的美国民族主义思想 周 郁 蓓 (厦门大学 外文学院 ,福建 厦门 36 1005) 　　摘 　要 :在反叛欧洲文学价值的基础上兴起和发展起来的美国传统文学批评 ,把研究美国文学作为对美 国理念的阐释 、对美国文化的构建 ,与作为现实国家和一种思想概念的美国相互依存 ,成为美国民族主义思想 的重要载体 。以反叛具有深刻种族主义内涵的美国传统文学批评为起点和 目标的亚裔美国文学批评 ,从表面 上看 ,与前者势不两立 。但是 ,亚裔美国文学批评坚信 ,亚裔美国人的族裔认同是美国民族认同的一部分 ,把 对亚裔族裔认同的诠释 ,作为对美国民族认同和美国理念的再诠释和再完善 ,结果 ,相当一批亚裔作品 , 因与 美国主题无缘 ,被拒之于亚裔美国文学大门之外 ,其批评理念的民族主义实质暴露无遗 。从本质上看 ,无论是 以文化民族主义还是以全球主义为主导的亚裔美国文学批评 ,都是对传统文学批评的一种承继 。美国文学批 评的大语境 ,亚裔移民后代在亚裔美国文学批评中的主导地位 ,学术为国家权力服务的现实 , 以及当今为学术 而学术的风气等等 ,是造成这一局面的主要原因。 关键词 :亚裔美国文学批评 ;美国文学批评 ;美国传统文学批评 ;美国民族主义 ;亚裔美国文学 ;亚裔的族 裔认同;美国民族认同 中图分类号 : L 1066　　　文献标识码 : A 　　　文章编号 : 0511 - 472 1 (2006) 03 - 00 102 - 07 　　亚裔美国文学批评 , 自 20世纪 60年代末 、70年代初诞生以来 ,通过对族裔群体命运的关注与抗争 成为具有反叛精神的文化活动 ,为美国多元文化秩序的构建做出了努力和贡献 。但是 , 以美国文化为依 托的亚裔美国文学批评并非抛开美国这一共性而论族裔个性 ,相反 ,它对亚裔在美国文化中个性角色与 地位的探讨 ,恰恰是建立在对于美国和美国理念这一共性认同的基础之上 。这一共性 ,使表面上相互冲 突的亚裔美国文学批评与美国传统文学批评有了互通性 。 一、美国传统文学批评与美国文化 美国文学批评的研究对象从表面上看是美国文学 ,而本质上则是美国 ,如果说美国文化传统的形成 在很大程度上是一个人为工程的结果 ,那么美国文学批评就是参与创造美国民族文化传统的文化工程 。 美国历史的短暂和传统文化的缺失 ,直接造成了美国 19世纪末以前莎士比亚和弥尔顿式的文学天 才和美学品位的缺失 ,美国文学因此在西方文学价值体系中遭到贬斥 。同时 ,英国的民族语言英语作为 美国文学的创作语言 ,又让美国文学的民族性变得模糊 。但是 ,美国文学的弱势非但没有阻碍美国文学 批评的兴起和发展 ,反而变成了促进其发展的动力 。美国文人相信 ,文学是民族文化的标志 ,兴民族文 学 ,就是扬民族文化 ,要达到这个 目的 ,就必须质疑和推翻欧洲的文学评价标准和文化价值体系 ,建立自 己的文学体系和评价标准 ,通过文学作品 ,探寻和定义美国精神 ,用批评表述美国理念 ,从而使美国文学 的发展和美国民族文化的崛起互益互惠 。始于 18 世纪下半叶的美国文学探讨 ,经过一个多世纪的发 收稿日期 : 2005 - 06 - 09 ( ) 作者简介 :周郁蓓 1964 - ,女 ,上海人 ,文学博士 ,厦门大学外文学院副教授 。 亚裔美国文学批评中的美国民族主义思想 103 展 ,并没有形成学科性和体系性 ,关于美国文学民族属性的分歧也一直存在 ,但是 ,大量综合性的理论探 讨 、百科全书 、文学词典 、文献