影视叙事中的文化记忆--以《婼玛的十七岁》为例.pdfVIP

艺 术 美 学| | | 影视叙事中的文化记忆 ——以《婼玛的十七岁》为例 李珊珊 （云南师范大学传媒学院 云南·昆明 650500 ） 摘 要 文化记忆作为集体记忆中的一种，是以文化为主体的记忆，影片叙事中的文化记忆是通过影视这个记录手段 来呈现文化主体。《婼玛的十七岁》是民族文化影片产业的一个典范，本文将以其为例，分析影片中的叙事文本、叙事 内容以及叙事结构，研究电影如何从影视叙事中形成文化记忆，以及传承文化、进行文化竞争的重要意义。 关键词 影视叙事 文化记忆 少数民族文化 J905 A 中图分类号： 文献标识码： 早期的研究者们对记忆的研究主要体现在心理学方面， 视角、叙事时间、叙事文本以及叙事结构等多方面，而对《婼玛 如俄国心理学家维哥斯基和弗弗许若夫认为，记忆可以被视 的十七岁》的叙事进行分析主要侧重于其叙事文本以及叙事 为一种在语言和文字包装之下的文化表征；英国心理学家巴 结构等方面。 20 80 1.1 特雷特则强调，记忆是对过去经验与印象的集结。 世纪 影片的叙事文本 年代以后，研究者们注意到了哈布瓦赫的《论集体记忆》，将记 通常意义上，符号都具有两个层面的含义：一是“能指层 忆的研究延生到社会学中。哈布瓦赫认为文化记忆以文化体 面”，二是“所指层面”。影片《婼玛的十七岁》中的能指层面即 系作为记忆的主体，是超越个人的。根据哈布瓦赫的文章，笔 形成影片的画面，包括少数民族村寨、服饰以及礼节仪式等， 者所理解的记忆不是单独的个体，而是与社会有着千丝万缕 还有镜头、色彩、音响等各方面；而影片的所指层面即影片的 的关系，其中社会记忆、集体记忆以及历史记忆备受关注。 意义蕴含，通过受众对其的理解、讲述而上升到意义层面。 影视作为传播信息的渠道之一，在传播的过程中呈现了 影片中的画面是指画幅、银幕上所呈现出的形象。《婼玛 文化事项，帮助受众形成文化记忆。影视是传播文化记忆的 的十七岁》因真实地展现少数民族文化而备受关注，影片开头 载体，而文化记忆的内容在影视叙事中呈现出来，因此要弄清 就先展现了婼玛的生活环境，紧接着影片就展现了婼玛生活 楚何为影视叙事中的文化记忆，首先得弄清楚影视是如何进 的村寨、梯田以及小镇的自然环境。同时，影片还展现了当地 行叙事的。少数民族题材电影在记录传播少数民族文化方面 人的少数民族服饰、哈尼族语言以及日常生活中的哈尼族仪 功不可没，影片《婼玛的十七岁》先后在韩国釜山、德国柏林、 式。 16 加拿大蒙特利尔等国际电影节成功展映，在国际上获 个奖 影片开头是婼玛打开房门，站在屋顶梳妆，影片第一次出 10 项后，又获得第 届中国电影华表奖优秀故事片奖，成为民 现元阳梯田。然后镜头切换到奶奶在火塘边煮玉米，婼玛下 族文化影视产业的一个典范。本文将主要以《婼玛的十七岁》 楼，呈现了婼玛家的屋内环境。婼玛的家主要分为两层，底层 为产生文化记忆内容的主体，分析影视叙事对文化记忆的作 有火塘以及织布机等；楼上是储物以及婼玛的房间，房间外是 用和意义。 平坝，便于晒粮；婼玛家的牛棚则建在房屋旁。通常哈尼族的 1《婼玛的十七岁》中的叙事 住房以蘑菇房为主，由土基墙、竹木架和茅草顶成，屋顶为四 少数民族题材影视的主要特点就在于其反映了独特的异 个斜坡面。房子分三层：底层关牛马、堆放农具等；中层用木 域文化，作者采用的各种叙事策略不外乎是怎样有效地挖掘、 板铺设，隔成左、中、右三间，中间设有一个常年烟火不断的方 20 90 组织和传播民族地区的自然人文景观。 世纪 年代中后 形火塘；顶层则用泥土覆盖，既能防火，又可堆放物品。 期以