外贸函电教学资料-Project 8.pptVIP

Preposition TO 1. 向；到；对 We have passed on your enquiry to our Hong Kong Branch. 我们已将你方询盘转香港分公司。 We shall revert to this matter as soon as the supply position improves. 一旦供货情况有所好转我们再洽。 Our business activities are not confined to this line. 我们公司的经营范围不仅限于这类商品。 The bank has reduced the required deposit to a minimum. 银行已将押金减到最低限度。 A L/C, amounting to US $50 000, has been opened this morning. 金额达 5 万美元的信用证今晨已开出。 We can supply your needs to the full. 我们可全部满足你方需求。 We have no objection to the stipulations about the packing and shipping marks. 对包装及唛头的规定我们没有反对意见。 We wish that you could be more responsive to our enquiry. 但愿你们能对我方询盘作出更积极的反应。 2. （表示）对比；结果；关联 The quality of our shipment invariably proves equal to that of the samples. 我们的交货质量总是与样品一样。 Chances are ten to one and we are quite sure. 机会是10:1，我们很有把握。 Doing business without marketing research is equivalent to committing economic suicide. 做生意不搞市场调研等于经济自杀。 To our regret, you should not have accepted our best quotation. 令人遗憾的是，你们竟没有接受我们最优惠的报价。 If you agree to partial shipments it would be to our mutual benefit. 如你方同意分批装运，那将对双方都有利。 Investigations will conduce to a better analysis of the business situation. 调查研究将有利于更好地分析贸易形势。 We apologize to you for the delay in replying to your letter. 我们深表歉意没及早复信。 Please fax us the amendment to the relative L/C as soon as possible. 请尽早电告有关信用证的修改书。 We have heavily committed to orders for many months ahead. 我们已接满今后数月交货的订单。 Any delay in shipment would be detrimental to our future business. 任何装运的延误都将有损于我们今后的交易。 3. （表示）附着；遵照 We always adhere to the principle of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods. 我们一贯坚持平等互利、互通有无的原则。 In doing business you have to keep to the stipulations of the contract. 做生意你必须遵守合约规定。 We attach great importance to transportation insurance on China’s imports and exports. 我们很重视中国进出口货物的运输保险。 They have no choice but to resort to litigation for a final resolution. 为了最终解决间题，他们别无选择，只能采用诉讼手段。 Our production has become better adjusted to the mar