电炉的形势及其在欧洲展望.PDFVIP

维普资讯 · 6· 2007年第2期 电炉的形势及其在欧洲展望 尹 嵬译 岳喜全校 1 前言 本文阐述 了过去十年在电炉方面所取得 的显著进步，新技术使得电炉在提高产量的 同时降低了生产成本。电炉在欧盟国家的优 越之处主要有四点：成本、组织、售后服务及 环境管理。文章详述了电炉钢在欧盟以及世 界范围的发展情况。 2 电弧炉发展简述 电弧炉炼钢最早起始于 100年前：第一 台电炉于 1900年出现在法国(图1)，第二台 于 1905年出现在美国的锡拉丘兹，它们都极 图1 1900年 10月，第一台电炉 大地推动了社会的进步。 电弧炉具有能够提供给转炉和马丁炉在 从 1950—2000年，电炉得到了世界公认 熔化大量铁合金时所需的高温这一显著特 并且发展成为生产粗钢的较好工艺之一。单 点，因而发展很快。 炉能力也达到了200t，甚至更高，功率达到了 在之后的五十年里，电炉的功率限制在 1MVA／t(图2)。 10MVA以内，仅限于生产单炉40t以下的特 五十年代关于电弧炉高生产率的预测证 殊钢种。从那时起，电炉成为质量的象征。 明是准确的。 图2 现代化的电炉 维普资讯 太钢译文 ·7· 为了保持 电弧炉的持续发展，以降低成 今天，欧盟电弧炉粗钢 的生产主要集 中 本、提高生产率和机动性为目的，采用了许多 在其三分之一的成员国中(图5)。电炉生产 新技术 。随着生铁特别是直接还原铁 的应 很灵活、操作简单，可以进行多种原料冶炼， 用，原来用于生产特殊钢种的电弧炉成了小 如废钢、生铁、直接还原铁 (DRI)等。电弧炉 规模生产长 、扁材的最佳工艺，产品质量与传 的运行只需要很少几个操作工，操作简便因 统工艺持平。 而得到广泛应用。 到 2005年 ，全世界有 1400多台电弧炉 设备在运转，其 中10％在欧盟。 2003年世界粗钢总产量为9．7亿 t，其 。 中 17％产于欧盟，而35％是由电弧炉生产的 (图3)。 2003年世界粗钢产量 其他6％ ●大 ●田 西班茅 往重英国■^出■时 ●丹毒 芬兰芦“ 鼻蛳—羹乜 (IISI奠计) a《) 亚洲33Il (除 日车) i3Il i7 2003年欧盟15国粗钢产量 b《) 其他18％ 德田28’l 比利时 7％ ●大剩 ●田西班茅往重出州 芦●量英国■^柏 莽_兰 蕾-牙鼻蟪 I乜‘ (IISIE~) UK8’l 图5 1994—2003年欧盟 l5个成员国电炉钢产量