泡沫镍专用词汇.pdfVIP

1 泡沫镍专用词汇 日文 中文 备注 英语 亜鈴式PVD ライン 哑铃式PVD 线 ニッケルの屑（くず） 镍屑 アルゴン 氩气 Ar 輸入品（ゆにゅうひ （输入）进口产品 ん） アナログ式 模拟式 伝導性（でんどうせ 导电性 い） インポート 进口、输入 Import タイムリー 及时 Timely 陰極（いんきょく） 负极、阴极 仕組み（しくみ） 构造 考慮（こうりょ） 考虑 機構（きこう） 机关、构造 モーター 电动机、马达、发动 モーターカー：机动 Motor 机、机动车 车 真空室（しんくうし 真空室 つ） 取付誤差（とっつき 初始误差 ごさ） 付け加える 增加、添加 ニッケルイオン 镍离子 Ionn 透過率（とうかりつ） 渗透率 作成 馮琴 2 スバッタリング 溅射 ～のパワー：溅射力 量 ターゲット 靶 Target 保全作業 自主保养作业 スパーク 拉弧、短路、打火 短絡（たんらく） 短路 埃（ほこり）や塵（ち 灰尘和尘土 り） ダステイ 脏、满是灰尘 Dusty デジタル式 数码式 冷却（れいきゃく） 冷却 陽極（ようきょく） 阳/正极 最適化（さいてきか） 优化、最佳化 伝動（でんどう） 传动控制 伝動制御：传动控制 精度（せいど） 精密度、精度 精度が悪い：精密度 差 ポンプ油 泵油 逆流（ぎゃくりゅう） 倒/逆流 拡散ポンプ 扩散泵 クライオポンプ 低温泵 イオン結晶 离子结晶 貫通（かんつう） 贯穿、穿过 区分（くぶん） 分开，划分，分类 オベレート 操作、运转、开动 Operate 作成 馮琴 3 目付（めつき） 面密度 抜き取る（ぬきとる） 抽出、挑出 右側（うそく ・みぎ 右侧、右边 がわ） 長手（ながて） 较长 打抜機（うちぬくき） 打/钻孔 次ページ 下一页 作成日 制定时间、拟定日 クレーン 行车、吊车 保護具（ほごぐ） 保护工具