简析传统民居自然通风手法对“低碳”建筑设计的启示.pdf

2011．NO．2第 10卷 总第88期 建筑节能 25 doi．1O．39694．issn1671-9107．2011．02．025 简析传统民居 自然通风手法对 “低碳建筑设计的启示 AnalysisofLow．CarbonArchitectureDesignsforNaturalVentilationTechniquesinTraditionalVernacularBuildnigs 李远 。段晓丹 (重庆大学建筑城规学院 重庆 400045) 摘要 ：城市化进程导致全球气候变暖，自然资源 日渐枯竭。提倡 低“碳 、节能”设计理念 已成为我 国当代建筑业发展的必然趋势。本文对 中国传 统民居之岭南民居的 自然通风手法进行 了剖析 ．试 图借助传统 自然通风 的设计手法达成 “低碳”建筑要求 ，营造舒适的现代建筑环境。 关键词 ：低碳 ：岭南传统民居；自然通风 中图分类号 ：TU201．5 文献标识码 ：A 文章编号 ：1671—9107(2011)02—0025-04 Abstract：There’snodoubtthaturbanizationcausesglobalwarming，whilenaturalresoulcesaregoingtobeusedupwihtni decades．Nowadays，a low—carbonandenergy-savingrachitecturaldesignhasemergedasamainstream developmentdirectioninChina．Afteranalyzinghtenaturalventila— tiontechniquesusde inLinng na traditionaldwellnigsniChina．htispaperaimstomeetcertainconstructionneedsinaccordancewithhtelow-crabon target，andtriesot createacomfortableenvironmentni themodem buildingsot bebuilt． Keywords：low-crabon(LC)；Lningnatraditionalvernaculrabuildings；naturalventilation 30％。由此可见 ，中国传统建筑手法对现代建筑节能设计具有 1引言 借鉴意义 ，值得深究。由于中国传 统民居中 自然通风手法众 多 ，为改善 当前使用空调设备导致高能耗 的现状 ，实现低碳经 低碳经济是指 以减少温室气体排放量 的生产方式实现经 济 目标 ．本文特选取岭南传统 民居 中的 自然通风手法进行分 济可持续性发展 ，尤其是有效控制CO2的排放量。近年来 ，“低 析 ，试图为我国开展 低“碳 ”节能建设提供参考。 碳”概念逐渐融入 国内建筑领域 ．这不仅反映出业界对环保的 日益重视 ，更是我国未来建筑规划发展之所 向。 目前，在经济 2岭南传统民居之 自然通风手法概述 发达 国家．建筑能耗约占社会总能耗 的40％：而在我国这一比 例为25％左右 ，居各种能耗首位 ，其中50％以上消耗在冬季采 2．1自然通风功效 暖和夏季制冷空调上…。随着我国城市化进程加剧 ，居 民对热 一 方面 ，自然通风能有效提高空气质量 ，保障室 内热舒适 舒适要求的 日益提高 ，空调设备产生的能耗势必成倍增长。当 要求。虽然需综合考虑地域和气候因素，但建筑室内都需要适 代建筑设计 中自然通风不 良