现代建筑的地域文化性实践——以象山商会大厦建筑设计为例.pdf

浙江建筑，第29卷 ，第 7期 ，2012年 7月 ZhejiangConstruction，Vo1．29，No．7，Ju1．2012 现代建筑的地域文化性实践 以象 山商会大厦建筑设计为例 RegionalCulturalPracticeofModernBuilding A CaseStudyofArchitectureDesignoftheBuildingof XiangshanSocietyofCommerce 钱锡栋 ，周 俊 QIANXi—dong，ZHOUJun (浙江大学建筑设计研究院，浙江 杭州 310027) 摘 要：从现代建筑的地域文化性角度出发 ，简要地阐述了在建筑创作过程 中对地域文化性的思考 。通过对象山的地域文化 性分析 ，并结合象 山商会大厦工程的建筑设计 ，将具有当地特征的文化景观和时代精神融人到建筑 的气质、形态和空间中，展现在 特定文化环境和地域环境中，作为对现代建筑形态 、寓意和空间设计 的一种探索 。 关键词：现代建筑 ；地域文化性 ；象 山商会大厦 中图分类号 ：TU243．2 文献标志码：B 文章编号 ：1008—3707(2Ol2)07—0010—03 义”的论述 。这里所指的 “地域主义”不是说的 “狭隘 1 建筑的地域主义 的地域主义”，也并不指的是单纯的 “乡土主义”或者 现代主义建筑革命铺 天盖地地袭来，对 于 “机 “风景地域主义”等说法。著名建筑师霍尔认为 ：“建 器美学” 的崇拜达到了空前 的高度。世界各地 的 筑与场地之间应有一种历史发展背景上的联系、玄学 建筑师把各种形式 的建筑移植在 中国这片土地上 ， 上的联系、诗意上的联系……在这种情况下，外延与 一 切 “可复制”作为不可抗力融入到 中国的大规模 内涵相结合 ，表达方式同投入于场地的意念 (idea)相 建设 中去 。中国传统美学认为 “天地与我并生 ，万 连接 (1inked)……从场地 的第一感觉 中产生的意念， 物与我为一 ”(语 出庄子 ·齐物论 )，认为物与我并 在原始思维基础上的反省 ，或者对现有地形的重新考 不是彼此孤立存在 、互不干扰的存在物，而是联系一 虑，都能化为创作的框架……”-z简单地说，建筑应该 体的。依据这一理论 ，在 中国传统美学的基础上，是 是基于 “地域性”与 “文化性”的双重产物 。 不是可以找到一种方法 ，使得某种建筑除 了在特定 以象山商会大厦工程设计实践为例 ，试 图避免拘 区域外 ，不适应任何其他地方? 泥于任何单一的设计教条或规划教条，对地域文脉和 对于这一问题的思考 ，在建筑理论著作 《现代建 特定地形特征的思考成为设计的出发点和立足点，也 筑——一部批判的历史》 中有关于 “批判的地域主 正是基于这样，使整个建筑设计的过程显得顺理成章。 收稿 日期 ：20ll一04—24 作者简介 ：钱锡栋(1976一)，男 ，浙江f临海人 ，工程师 ，从事建筑设计工作 。 ① 出自勒 ·柯布西耶的 “房屋是居住的机器”，在理论上的反映就是 “机器美学”。其含义有三方面：其一，建筑应像机器一样符合实际的功 能 ，强调功能和形式之间的逻辑关系 ，反对附加装饰；其二 ，建筑像机器那样可以放置在任何地方 ，强调建筑风格的普遍适应性；其三 ，建筑应像 器那样高效 ，强调建筑和经济之间的关系。 、) 语出 《庄子 ·齐物论》篇，所谓 “齐物论”当时有两种读法 ，一是 “齐物”论 ，二是齐 “物论”。前者以郭象的注为代表 ，看到的是 “物”，强调事 物的 自然本性。后者王夫之则是齐 “物论”的代 表