麦永雄 23 第二十三章 肖洛霍夫与苏联战争文学.pptVIP

【第二十三章】 肖洛霍夫与苏联战争文学 一．诺贝尔文学奖与肖洛霍夫 瑞典皇家学院评奖决定（瑞典皇家学院院士安德斯·奥斯特林）: ——肖洛霍夫在对顿河流域史诗般的描写中，以艺术力量和正直的创造性反映了俄罗斯人民的一个历史阶段。 ※ 诺贝尔文学奖授奖词。 （当代最杰出的一位作家） （“长河小说”） ※ 肖洛霍夫《受奖演说》 肖洛霍夫（1905－1984） 享有世界声誉、毁誉交加的当代苏联小说名家。 苏联本土评价—— 中国文革评价—— 西方世界评价—— 哥萨克 哥萨克一词源于突厥语，原意为“自由的人”、“勇士”、“冒险者”。 孙美玲序 · “顿河哥萨克的一代史诗”对哥萨克的评介—— 中国社会科学院外国文学研究所刘文飞研究员对哥萨克的界说 /program/dsfys101030.shtml第十放映室·肖洛霍夫 著名农民起义领袖普加乔夫（普希金《上尉的女儿》）、夏伯阳都是哥萨克。沙皇政权多年来对哥萨克进行过极为残酷的血腥镇压。 二. 俄苏文化及其对中国的影响 肖洛霍夫在苏联文学中极有代表性，精神气质上与阿·托尔斯泰和索尔仁尼琴相通。 阿·托尔斯泰《苦难的历程》（朱雯译，人民文学出版社1957）三部曲各部之题记： 第一部????? 啊，辽阔的俄罗斯大地！ ——《伊戈尔远征记》 第二部???? “1918年”： 在清水中泡三次， 在血水中浴三次， 在碱水中煮三次。 我们就会干净得不能再干净了。 第三部???? 苏维埃 亚历山大·索尔仁尼琴/view/168292.htm 《古拉格群岛》（1989，中译本1996） 题记—— 献给没有生存下来的诸君 要叙述此事他们已经无能为力…… （蝾螈 /“泽克”部族/古拉格之邦的凶残极地 /目录） ——反乌托邦象征。 ——对人性与生存磨难的关注与真实表现。 ——俄苏文学的醇厚的人文关怀。 诺贝尔文学奖的政治与美学维度 俄苏民族与文化特质 ——俄罗斯宗教哲学与文化底蕴，悲悯情怀，时光流逝，记忆永存！横跨欧亚大陆的广袤、肥沃、寒冷疆域，在东西方之间的文化摇摆，独特的人文性格特征：北方、史诗、苦难历史、苦闷、忧郁、粗犷、厚重、豪迈、典雅、大气、凝重多于微笑。 俄苏文化与中国俄苏情结 俄苏情结（狂热型、怀旧型、空白型） （1）歌曲《莫斯科郊外的晚上》《三套车》《小路》。朴树《白桦林》的背景故事就取材于苏联二战时期的一个士兵的事． 《喀秋莎》(/play/115238.html)等； （2）“右派”作家王蒙、张贤亮、邓友梅； （3）电影《列宁在1918》开封面包店； （4）小说《钢铁是怎样炼成的》、舞蹈《天鹅湖》、音乐《悲怆》 （柴可夫斯基）、绘画《伏尔加河纤夫》等等。 三．代表作《静静的顿河》论析 Sholokhov, Mikhail A. Quiet Don （一） 释名：“静静的顿河” 《静静的顿河》（共八卷，分四大部，先后出版于1928、1929、 1933和1940年）。 视频（1） 《静静的顿河》多媒体课件欣赏—— 《静静的顿河》，一部气势雄浑的史诗性作品，广阔的空间，波澜壮阔的历史事件和丰富深邃的人物命运水乳交融；小说中人物众多，个性鲜明，男女主人公塑造得丰满而有深度；关于哥萨克习俗细节的描写和民歌民谣的运用，又使得作品充满了顿河乡土气息。 网络文章：《顿河之行激情三部曲之一：永远的肖洛霍夫》　 ??? ——俄罗斯有不少反映哥萨克的文学作品，其中最有影响的当属苏联作家肖洛霍夫在上世纪２０－３０年代创作的不朽名著《静静的顿河》。 正是这部百万雄文奠定了他在苏联和俄国文学史中的特殊地位，正因为这部传世之作太出色了，以至于人们曾一度怀疑如此宏篇巨制竟出自一个年仅２２岁的乡巴佬之手而使作家蒙受不白之冤。肖洛霍夫在战争年代曾与顿河生死与共，在和平时期曾为百姓秉笔直书。顿河，到底是一方怎样的热土，竟能孕育出如此伟大的作家和令人回肠荡气的英雄史诗？ （二）《静静的顿河》总题记 小说《静静的顿河》四部曲总题记：哥萨克古歌（电影《顿河悲歌》） 不是犁头开垦出这沃野千里…… 开出千里沃野的是战马铁蹄， 千里沃野种的是哥萨克头颅， 装扮静静顿河的是年轻寡妇， 静静的顿河靠千万孤儿点缀， 顿河的波浪本是滴滴父母泪。 啊，静静的顿河呀，我们的父亲！ 顿河呀，你的水为什么这样浑？ 唉，我静静的顿河怎能