纽朗_3CM-P全自动上袋机中文说明书.docVIP

3CM-P　型 重 袋 自 动 包 装 机 操 作 说 明 书 制造号 SH07-119 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007年10月 NLI　ニューロング工業株式会社 [1] 前言 衷心感谢购买NEWLONG工业公司的产品! 本操作说明书对产品的正确使用方法、检查及维修方法作了说明。使用前请仔细阅读、充分理解本说明书，以发挥您所购产品的优良性能并进行安全、舒适的操作。同时，阅读后请务必妥善保管，有不明白时要取出阅读。另外，因产品规格变更等原因，您所购的产品可能会有与本说明书的内容不一致的地方，请予谅解。 安全第一 本说明书上记载的注意事项和机械上贴的有的警告标记，是考虑到有人身事故危险的重要事项。请仔细阅读，务必遵守。 　　另外，若机械上贴的警告标记污损或剥落时，请向您购买机器的营业所或办事处订购，并贴在固定的位置。 ※ 关于本操作说明书的注意事项的标记 对于认为是特别重要的操作上的注意事项作如下标记： 危险 表示若不遵守注意事项，会造成死亡或负重伤。 警告 表示若不遵守注意事项，会有死亡或负重伤的危险性。 注意 表示若不遵守注意事项，会有负伤的危险。 重 要 表示若不遵守注意事项，会造成机械损伤和故障。 补 充 表示其它使用上有用的补充说明。 [2] 目录 [1] 前言 1 安全第一 2 [2] 目录 3 [3] 识别事项（服务） 4 [4] 机械的说明和规格 5 1）机械的说明 5 2）机械的规格 5 [5] 关于安全防护 6 1）为了安全作业 6 2）安全装置 7 [6] 警告事项 13 [7] 尺寸变换和调整 17 [8] 运转操作 23 1) 运转准备 23 2）计测仪器、显示仪表的操作 27 3）起动操作 30 4）停止操作 31 5）作业结束时的停止操作 32 [9] 机械的保养和管理 33 [10] 故障修理指南 34 [3] 识别事项（服务） 1）型式名称　　　自动包装机 机种　　　3CM－P 订货号 制造年月　2007年10月 2）销售、服务机构 ニューロング（株）总公司营业部 地址　　 〒125－0063　東京都葛飾区白鳥4－8－14 电话　　　　03（3603）2284 传真　　　　03（3603）2253 公司的服务体系通过上述营业所（办事处）建立的组织，　进行得十分完善。特别是由于自动包装线的重要性，各营业所都有专职技术员进行定期检查、提出建议等，售后服务之优良，受到各行业界的好评。 紧急情况下，本公司也将派遣技术人员。 另外，关于消耗品请根据附页的一览表确保无误。 我们在营业所也有一些库存的零部件，但我们保证，即使由工厂提供的场合，也会注意不拖延供货、不误供，不给用户造成麻烦。 警告 机械的改造是危险的，请不要进行改造。在进行了改造时和有违操作说明书所述的正确使用目的时，厂家将不予保修，要注意。 [4] 机械的说明和规格 1）机械的说明 本机是将需包装物料末定量充填包装到下列容器中的装置。袋的喂给和取出、开口加压、袋夹紧、定量充填、袋封口、输送，这些动作都是自动进行的。 2）机械的规格 能力 常用　600　B／H 充填重量 25㎏ 充填内容物 袋 袋尺寸 一次电源 警告　　因驱动源使用气缸，所以建议压缩空气使用已清除水滴和垃圾的仪表空气。若不是仪表空气，会成为今后气动机器故障的原因。 补 充　　图中的CM表示部件目录号。 　　　　 部件一览表见附页。 [5] 关于安全防护 1）为了安全作业 本机的操作、保养请委托有该技术和知识的、可靠的技术人员进行。 除经许可者外，请勿进行本机的操作、保养。 本机起动时，要在确认危险所及的范围内无人后才能起动。特别是由数名操作工运转本机时，更要充分注意。（要在确认他人的安全和信号后再起动。） 安全装置、保护装置均要正确地操作使用。禁止不恰当的使用和改造。 因技术上的理由不能覆盖及采用其它恰当手段的场所，在本机的运转中请不要触摸该部分。 为了防止挫伤事故，要特别注意间隙小的从动辊。同时，请不要靠近马达、气缸、罗拉等。 清洁气缸、罗拉时，要在完全停车后再进行作业。 要注意有注意和警告标志的所有危险部位。 在对可动部分进行润滑时，要使用没有危险性的器具。 在连续运转中，请绝对不要进入安全栅内。 机械装置上有异常时，要立即切断电源进行确认。 安装、拆卸锐利的刀片（切条机等）时，请使用手套。 检查链条张紧度时，要在停车时进行。 机械动作的辅助，一概不要进行（袋的倾斜度等的修正） 即使在本机的起动中和停止中，也不要倚靠或手撑在本机上。 2）安全装置 2）－1　　喂袋袋少量的检出（CP1100） 　　A台的袋全空时，装载台自动