令人一见倾心与地道英语名言(续二).docVIP

Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With flowers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget. (Christina Rossetti, English poet, 1830-1894) 我死了的时候，亲爱的， 别为我唱悲伤的歌； 我坟上不必安插蔷薇，也无需浓荫的柏树； 淋着雨，也沾着露珠； 假如你愿意，请记得我。 要是你甘心，忘了我。 （徐志摩译）（克里斯蒂娜 罗塞蒂，英国诗人，1830-1894） In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. (Martin Luther King, Jr, American civil – rights leader, 1929-1968) 我们最终记住的，不是敌人的话语，而是朋友的沉默。（马丁 路德 金， 美国民权运动领袖，1929-1968） A bird doesn’t sing because it has an answer, it sings because it has a song. (Maya Angelou, American poet, b.1928) 鸟儿歌唱，并非因为它知道答案，而是因为它有一支歌。（玛雅 安杰卢，美国诗人，生于1928年） To see a world in a Grain of sand And a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour. (William Blake, English poet, 1757-1827) 一沙见世界，一花窥天堂； 掌心纳无限，须臾含永劫。 （威廉 布莱克，英国诗人，1757-1827） Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decrease by being shared. (Gautama Siddharta, the founder of Buddhism) 一盏烛火可以点燃千盏蜡烛，自己的生命却不会因此缩短。快乐从不因分享而耗减。（乔达摩 悉达多，佛教创始人） Dreams are like stars…you may never touch them, but if you follow them they will lead you to your destiny. 梦想就像星星……也许你永远无法触碰，但如果你跟随它们，它们将引领你找到人生的路。 A father is someone who, Holds your hand in the fair; Makes sure you do what your mother says; Brushes your hair when it is tangled because mother is too busy; Lets you eat ice cream for breakfast, But only when mother is away. He walks you down the aisle, And tells you everything’s going to be OK. 爸爸是： 那个闹市里紧牵着你的手的人； 那个督促你听妈妈话的人；那个你一头乱发打结时， 代替妈妈帮你梳头的人； 那个趁妈妈不在， 纵容你早餐吃冰淇淋的人； 那个婚礼上挽着你走红毯的人； 那个告诉你“一切都会好”的人。 One measure of friendship consists not in the number of things friends can discuss, but in the number of things they need no longer mention. (Clifton Fadiman, American radio host, 1904-1999) 衡量友谊的尺度，不在于朋友之间可谈的事情有多少，而在于他们之间无须再提起的事情有多少。（克利夫顿 费迪曼，美国电台主持人，1