中医英文.pptVIP

mother qi mother organ child qi mother and child affecting each other Influence of one phase exerted on the phase that it engenders or that engenders it sequentially. 母病及子 disorder of mother-organ involving its child-organ 子病犯母 illness of the child-organ affecting the mother one Essence, Spirit, Qi,Blood, Fluid and Humor innate essence prenatal（出生以前的）essence acquired essence postnatal （出生以后的） essence kidney essence Mind mental activities, referring to mentality, consciousness, thinking and feeling Spirit spiritual activities Vitality manifestations of vital functioning Essence-spirit state of mind or mood, reflection of the strength of essence, also called spirit or mind Ethereal soul 魂 the moral and spiritual part of the human being Corporeal soul 魄 the animating part of one’s mind Ideation 意 act or power of thinking and forming ideas Will 志 mental power by which a person can direct his thoughts and actions life gate 命门之火 Sovereign（元首）fire heart fire ministerial fire a kind of physiological fire originating in the kidney and attached to the liver, gallbladder and triple energizer, which, in cooperation with the sovereign fire from the heart, warms the viscera and promotes their activities. If this fire is hyperactive, it is also harmful to the body Qi 先天之气 后天之气 healthy qi genuine qi the combination of the innate qi and the acquired qi, serving as the physical substrata and dynamic force of all vital functions, also known as true qi 邪之所凑，其气必虚。 Six evils will attack the body and cause (the occurrence of )diseases when (or once) the antipathogenic qi of the body is deficient. source qi 元气 the combination of the innate qi and the acquired qi, serving as the most fundamental qi of the human body; the same as original/primordial qi ancestral qi 宗气 The combination of the essential qi derived from food with the air inhaled, stored in the chest, and serving as the dynamic force of blood circulation, respiration, voice, and bodily movem