法国作家帕特里克·莫迪亚诺获2014年诺贝尔文学奖-加拿大魁北克.DOCVIP

电子月刊77号(2014/10月) 编者按： 电子月刊是我们魁华作协会员们大家的刊物，大家有什么建议，请直言不讳。各位会员，当你读到好文章或好书或好诗歌时别忘了转给 冰蓝:e_lisa@ 作协的新网站由芦苇、九如、青清负责，请大家浏览 www.khzx.ca 网站工作邮箱 协会注册网站工作邮箱info@khzx.ca凡与网站相关的请大家邮箱。 作协与《路比华讯》合作的栏目《笔缘》的编辑是扬格， 联络vrwriteryang@ 与《蒙城华人报》合作的栏目《红叶园地》的编辑是冰蓝， 联络e_lisa@ 请会员交送四篇文稿给info@khzx.ca 目录 信息 （一）11月2日魁华作协将举行写作交流会 （二）牛津大学图书馆来函致谢 （二）中国作协代表团10月28日来蒙特利尔访问交流 二、文摘选登 浪漫的黑袍 文/张贤亮 法国作家帕特里克·莫迪亚诺获2014年诺贝尔文学奖 三、《海外金婚》出版感言 文/申丽珠 魁华作协将举行写作交流会 亲爱的协会会员 。 。 ： 1“这一年我的写作”。看谁最早争得发言机会，请大家留心做好准备。 2。 ：102 时间： 魁北克华人作家协会 英国牛津大学图书馆于2014年10月7日发来邮件，对魁华作协寄赠的新作表示感谢，并表示将作为馆藏期待与更多的读者见面。 Acknowledged, with many thanks, the following books which you have kindly presented to the Bodleian Library: ? A Line of Dawn. Anthology of 20 Poets from Canada and China The Fortuities of a Shoe. A Collection of Poems Le Cabanon de Pina / Pina’s Chalet La Neige sous le soleil / Sunshine Snow ? We are delighted to receive these and to add them to our collections, where they will be available to very many readers. ? With all good wishes ? Melanie Florence 中国作家协会访问团与当地文学爱好者座谈 魁北克孔子学院主办 时间：2014-10-28 6:30 地点：道森学院 5楼5B13会议室 中方嘉宾： 1. 中国作协代表团 China Writers Association delegates： ? 扎西达娃（团长，藏族） ? 小说家金宇澄 ? 人民文学杂志主编施战军 ? 文艺报副主编崔艾真 ? 评论家李云雷 2. 孔院特邀专家学者： ? 陈歆耕（上海《文学报》总编） ? 刘红林（世界华文文学论坛主编） ? 陆卓宁（世界华文文学协会副会长） ? 周绚隆（人民文学出版社副总编） 浪漫的黑袍（一） 文/张贤亮 有人以为写小说很困难，以为这种脑力劳动一定有什么只可意会不可言传的诀窍，或是绝对地需要天才，需要灵气，需要超于常人的想象力。其实不然。生活中随时随地都是故事，几乎能俯拾即得。你看看，这条大马路上熙熙攘攘，摩肩接踵地走着的芸芸众生，有的悠闲自在，有的兴致冲冲，有的东张西望，有的目不斜视地埋头赶路，有的成双成对地勾肩搭背、旁若无人地遛达……还不说那些骑自行车的、坐在电车上的、站在公共汽车上的和靠在小轿车舒适的沙发上的许许多多人了。你只要盯住这成千上万人中的任何一个，如果你有一股钻劲，有一股韧性，有一副不刨到根、不盯到底决不罢休的执拗脾气，那么，你一定会从这个人身上得到一个甚至若干个有趣的故事。你把他的事和围绕他展开的事原原本本地照实记录下来，就是小说了。　　困难的是，你要学会钻到这个人心里去的本领，就像孙悟空能钻到铁扇公主的肚皮里去一样。铁扇公主心里的念头一动，孙悟空马上就能知道，不上她的当。当然，写小说的人和被描写的人之间不存在什么上当不上当的问题，但这个道理却有相同之处。一则是，没有心理描写，你的文章就不叫小说，而是新闻报道了；并且，写人物的行为却不写行为的动机，有时会使读者莫名其妙。你把人物那最隐秘的心理，那一霎间的闪念写出来，才