德语正字法.PPT

德语语言学 王京平 德语发展阶段一瞥 印欧诸语言词汇比较表 德语的发展阶段 古高地德语Althochdeutsch （600-1050 ） Alt：时间 hoch：地势高低 deutsch：语言 古高地德语时期的特点 ? 修道院文化占统治地位，拉丁语是唯一的文字 中古高地德语(1050~1350) 早期近代德语(1350~1650) 教权、皇权减弱 工业、经济繁荣 ? 出现城市和以平民为代表的新兴社会阶层 商业发展 ? 贸易城市（Hansestadt） 印刷业的诞生 ? 学术中心从修道院转移到大学 ? 布拉格大学（1348） ? 维也纳大学（1365） ? 海德堡大学（1386） ? 科隆大学（1388） 大学 ? 人文主义，自由、民主思想广泛传播 近代高地德语( 1650~1900 ) 启蒙运动：提倡民族意识，宣传民主思想 狂飙突进运动：反对专制 诞生平民阶层：呼吁消除社会等级 德国的统一（1871年德意志帝国诞生） 促使德语尽快成为全国统一的标准语言 德语取代拉丁语成为大学教材的语言 1687年，Thomasius，莱比锡大学 《德语字典》 格里姆兄弟 工作历时106年（1854~1960），共33卷 词汇量最大，普及面最广，最具权威性的德语大全 录音内容 Ich hei?e.... Ich bin aus ... und spreche... Natürlich gibt es bei uns Hühner und H?hne. Auf ... kr?ht ein Hahn... Die Farben des Regenbogens nennen wir in der ...Sprache so: rot –orange-gelb-grün-blau-violett/lila. Selbstverst?ndlich kennen wir auch schwarz und wei?. Ein Kind nennt seine Mutter ---und seinen Vater nennt es ... Wenn es erwachsen ist, sagt es aber/auch... und ... Die Wochentage hei?en bei uns: Sonntag-Montag-Dienstag-Mittwoch-Donnerstag-Freitag-Samstag Sprache ist Spiegel einer Sprachgemeinschaft 鲁尔区 法兰克福 Rosenheim ( Bairisch ) 谢谢各位! 再见！ -Schiller * * 说明： 有星号*的图引自Bünting教授的课件，有改变。 印欧语 日耳曼语 德语 第一次辅音变化 第二次辅音变化 关于印欧语 印欧人：欧洲的中部和东部的原始社会的氏族群体 大约5000年以前的一种古老语言 约在公元前3000年末开始分化 分布于从印度到冰岛之间的辽阔印欧地带 印欧语系是世界上最大的语系之一 全世界约有19 亿人讲该语系的诸种语言 印欧语系 意大利语族 日尔曼语族 印度语族 …… 英语 德语 丹麦语 瑞典语 bhárāmi ferō phèro —— beru baira bear geb?re asti est ēsti esti jestj ist is ist triyas trēs treīs trys tri treis three drei pitār pater pāter —— —— fádar father Vater návya novus néos nāujas novyi niujìs new neu mātār māter méter mótyna matji —— mother Mutter 古印度语 拉丁语 希腊语 立陶宛语 俄语? 哥特语 英语 德语 ? 为便于比较，将俄语用拉丁语形式写出。 日耳曼语辅音变化定律 格里姆定律（Grimms Gesetz） 1822年 雅克布?格里姆（Jakob Grimm） 《德语语法》（Deutsche Grammtik） 印欧语系各语种之间的语音上的联系及其规律 原始印欧语?古希腊语 [ p ] ?日耳曼语族 [ f ] 古拉丁语