Business English courses in translation on the learning tips（商务英语翻译课程的学习技巧）.doc

Business English courses in translation on the learning tips Summary: Business English courses in translation has its own characteristics, Business English students should fully integrate its features, focusing on the learning methods and techniques, so that ‘targeted’ to maximize learning efficiency. Keywords: Business English translation of learning content learning business English translation of the translation is a special purpose, mainly for domestic and international business events. Extensive use of business English translation of the decision of the breadth of subject matter, including business travel, knowledge economic, business letters, marketing and e-commerce, etc. Each has strengths and weaknesses in content subjects. translation covering business travel to a variety of cultural background knowledge, knowledge economy will encounter the translation and production services , technology, and knowledge and information relevant content and vocabulary, as well as by the knowledge economy have brought in all areas of new words, while business letters contain the basic elements of a letter and letters of the basic characteristics of the content, information transfer with business the function. The breadth of business decisions subject text of the complexity of the business and the diversity of stylistic features of Business English, but also determines the standard business text translation diversity, different business have different translation of the text of the standard translation of the business involved in tourism cultural differences, translation is necessary to consider the ‘functional similarity’ principle rather than requiring every word of such a ‘faithful’ translation, the flexibility to use the ‘translation’ method. The translation of knowledge-based economy to face a lot of economic data, technical terms and new words, it is necessary in the words, grammatical structures and expressions as far as possible on consistent, accur