稳博律师事务所业务概述-womblecarlyle.pdfVIP

WOMBLE CARLYLE SANDRIDGE RICE, PLLC 稳博律师事务所业务概述 事务所概况 稳博律师事务所成立于 1876 年，是美国律师事务所 100 强之一。稳博是一家综合性律师事务 所，拥有 550 名律师，为国内外各行业客户提供范围广泛的服务。我们的客户包括刚刚起步的 公司和世界财富百强企业。 温博在美国东南地区和中大西洋地区均设有办事处，我们有很深的历史帮助国内外各类公司在 本地区及其它地区的业务定位和拓展寻求机遇。近几年来，美国东南部以其对工商业极为友好 的优惠政策，相对廉价但技能较高的劳动力，以及舒服的生活环境吸引了许多包括中国公司在 内的外国公司。稳博律师事务所有幸为其中好些公司服务，帮助它们扩展在美国的业务。我所 曾帮助中国公司在美国设立子公司，与美国公司建立战略联盟，解决与美国公司的纠纷，保护 其知识产权，等。 此外，我所律师也为美国公司开展在中国的业务提供服务。我所律师曾代表 美国公司收购中国公司的股份，在中国成立子公司 ，与中国公司成立合资/合作公司，谈判与中 国公司的销售及其他服务合同。 对事务所的中国客户而言，稳博还拥有另一个独特的资源，即我所的两位在中国土生土长的律 师，她们既精通中美两国文化和语言，也在她们所服务的领域内有丰富的经验。稳博亚特兰大 办事处的房冠明女士是一位资深的商务律师，在各种公司间的交易中有丰富的经验。温斯顿-沙 伦办事处的刘芳女士是事务所知识产权法务组的律师。来美国之前，刘芳女士曾在联合国译员 培训中心接受培训，有非常强的双语能力。房律师和刘律师除了为事务所的客户提供优秀的专 业法律服务之外，还经常凭借她们拥有双重文化和掌握中英两种语言的优势，对中美两国之间 在商务实践、法律条例、法律制度及文化之间的差异加以解释，从而促进中国公司和美国公司 之间的相互沟通和理解。 本概述将对稳博律师事务所进行简单的介绍，并对事务所在某些与中国公司向美国市场扩张有 关的领域上的能力进行略为详细的介绍，这些领域包括经济发展、公司法、税务、知识产权、 房地产、商业诉讼和建筑/政府合同等。 代表客户 稳博不仅代理国内外各行业的老牌公司，也代理成长中的新兴公司。 代表客户列举 ： 雅培制药 (Abbott Laboratories ） 诺华药厂 (Novartis Pharmaceuticals Corp. ） 阿牡斯壮世界工业公司（Armstrong World Priority America, Inc. Radio One, Inc. Industries ） 雷诺烟草公司(R.J. Reynolds Tobacco AssuranceAmerica Corporation Company) 美国电话电报公司（ATT Corp. ） 雷明顿武器公司（Remington Arms 美国银行信托公司（BBT ） Company, Inc. ） 美州银行（Bank of America 鲁塞尔公司（Russell Corporation ） 宾西药厂（Banner Pharmacaps ） 先灵公司（Schering Corporation ） 拜耳公司（Bayer Corporation ） 苏威制药公司（Solvay Pharmaceuticals ） 雪佛龙菲利浦化学公司 (Chevron Phillips 太阳信用银行（SunTrust Bank ） Chemical Co.)