有哪些信誉好的足球投注网站- 1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
慈母颂歌(翻译小诗389)16年8月15日
Mother Machree
慈母颂There’s a spot in my heart which no colleen may own; 在我心灵中，有那么一隅。
从没有少女，可占为己有。
There’s a depth in my soul never sounded or known;
隐藏我里面，灵魂的深处，
从不说出来，也未曾泄露。
There’s a place in my memorymy life that you fill;
有一个地方，存我记忆里。
我整个生活，从不离开。No other can take it no one ever will;
没有任何人，能够替代，
也没有别人，愿意替代。Every sorrow or care in the dear days gone by; 宝贵的日子，从身边逝去，
虽有过悲哀，也有过忧虑Was made bright by the light of the smile in your eye;
微笑的眼神，眼，像明亮阳光，。
Like a candle that’s set in a window at night; 犹如在晚上，透过那窗户，
点燃的蜡烛，烛光在闪烁。Your fond love has cheered me and guided me right;
您的慈母爱，始终鼓舞我，
一路引我行，不偏右和左。Sure I love the dear silver that shines in your hair; 我真的喜欢，满头银丝，
时时闪耀着，银色的光芒。And the brow that’s all furrowed
and wrinkled with care;
我真的喜欢，额头皱纹，
岁月刻满了，生活的沧桑。
I kiss the dear fingers so toil warm for me; 可爱的双手，我要亲吻，
如此地辛劳，暖我心。Oh! God bless you and keep you, mother machree!
愿主保佑，与你永同在，
我称颂慈母！Translated into Chinese by Cissycissymary on Aug 15, 2016
茜茜茜茜玛丽于2016年8日15日译成中文
文档评论（0）