海明威叙事手法的客观性.docVIP

海明威叙事手法的客观性 　　摘要：海明威因为精通现代叙事艺术而被授予诺贝尔文学奖，其叙事手法适应二十世纪文学客观性叙事的要求。本文旨在探讨海明威为实现叙事的客观性而做的艺术尝试及其在《永别了，武器》中的体现。 　　关键词：现代叙事;客观性;白描;叙事声音 　　厄内斯特?海明威是美国二十世纪最重要的小说家之一，他将自己一生的创作艺术追求命名为“冰山原则”，早在1932年在其著作《午后之死》中将这一原则表述为：“如果一位散文作家对于他想写的东西心中有数，那么他可以省略他所知道的东西，读者呢，只有作者写的真实，会强烈感觉到他所省略的地方，好像作者已经写出来。冰山在海上移动之所以雄伟壮观，是因为它只有八分之一在水面上……”。海明威的“冰山原则”只是其文学创作的总体原则和追求，是其追求隐藏作家叙事声音尽可能真实、冷静、客观叙述事件，又能掌控读者阅读的一种完美状态。为实现“冰山原则”的艺术理想，海明威做了大量的艺术尝试。 　　首先，白描手法的使用。白描是文学创作中描写手法之一，要求作家准确地把握住人物最主要的性格特征，不加渲染、铺陈地用最精练、最节省的文字粗线条地勾勒、点化出人物的精神面貌。海明威将白描手法同样运用于事件的叙述，和景物描写上。隐藏叙述者的声音，不用作家的思想和态度影响读者的判断，海明威对白描手法精益求精，对自己的创作反复删减，甚至对一个章节进行几十次的反复修改。同时，当创作充满激情时，强迫自己停止创作，以避免过于激烈的情绪渗透于作品的字里行间，流露出自己的倾向性。为了支撑这种表达，形成了海明威特有的语言风格。 　　其一，海明威很少使用形容词和副词，几乎不用各种修饰性从句。他依靠名词的准确和动词的生动直接触及到事物的本来面目。形容词和副词往往带有明显的指向性和特定的感情色彩，这类词语的使用会不自觉地发出作者的声音，让作者在读者面前无所遁形，影响读者参与的积极性。 　　其二，海明威把美国口语经过提炼，应用到书面文章中，给文学作品带来了生气。一方面，这与海明威的新闻工作经历有关，口语化的语言风格体现出读者的接受认可程度，书面语的风格不符合日常对话、人物观察视角和审视他人看待事件的习惯。另一方面，未提炼过的繁复、??嗦的口语语言也不符合现代人冷漠的人际关系的实际，也会呈现出作者的倾向性。这是“冰山原则”也是白描手法不应该出现的瑕疵。 　　其三，海明威总是选择那些尽可能不直接影响读者、却能使读者产生联想的词句。海明威的小说创作很少使用复句的形式，更多地采用短句，短句的表述更为清晰，而且不会暴露过多的主观倾向和意愿。 　　正是对于语言使用的精益求精，使得海明威的白描手法更加精准老道，几乎从他的描写中见不到作者的声音或者感知到作者的褒贬态度，读者可以作为一个观察者，看到事件、人物的全貌，仿佛自己可以作为一个观察者在亲历事件，并做出自己的判断。如此的文学创作符合“冰山原则”的创作要求。 　　其次，绘画式的景物描写。海明威深受法国印象派画家塞尚的绘画思想的影响，并将之用于自己小说创作的景物描写中。海明威笔下的景物描写不遵循空间的规则，也不遵循时间的规则，而是遵循心理的规则。海明威以人物的视角游移来设定景物描写的顺序，人物视角之外的东西不应该存在于作品之中，因为人物看不见，那么作家也看不见，作家不是全知的上帝，作家仅仅是人物目光所及的记录者。《桥边的老人》，坐于桥边的老人看到的逃难的人群、撤退的士兵，不再关心生命的存在与否，只关心劳累之后的舒适放松，一动一静，彰显印象派绘画的精髓。 　　首先，有目的的经验省略。基于作者与读者经验共享的省略，海明威作品经常出现话语、情节的省略，将容易直接说出或表达出作者意愿的对话和叙事省略的现象。贝茨在《海明威的短篇小说》一文中这样评价说：“海明威是一个拿着板斧的人”，“砍伐了整座森林的冗言赘词，还原了基本枝干的清爽面目”，“他以谁也不曾有过的勇气把英语中附着于文学的乱毛剪了个干净”。“通过疏疏落落，经受过锤炼的文字，眼前豁然开朗，能有所见”。① 　　其次，作为指路明灯的象征。象征在现代主义作家创作中被普遍采用，一方面，当作品的表现方式难以让读者解读出作品的真意时，象征就会向指南针一样指引读者找到叙事迷宫的出口，另一方面，西方文学的叙事传统和文化积淀为象征手法的成熟运用准备了必要的条件。海明威的创作在隐匿作者和叙述者声音的同时，也让读者在解读作品时出现迷惘和困惑，而象征却可以让读者沿着作者设计的轨迹完成作品的解读。 　　海明威代表性作品之一的《永别了，武器》能够清晰的表明其创作理想的尝试与追求，也让读者感受到这种创作原则在文学上的重要价值。 　　《永别了，武器》是描写一战中一个士兵在经历了战争种种伤痛后认清了战争的本质，依然离开了战场，和女友凯瑟琳远离战争。经过作者一百多次的重写、删改