美国俄亥俄州哥伦布市疏散方案-HealthInformationTranslations.PDFVIP

Evacuation Plan for Columbus, Ohio Officials have plans to safely evacuate or move people out of parts of Columbus, Ohio in the event of an emergency. Depending on the type of emergency or threat, officials may move people out of a certain area or move all people from the downtown. The downtown is defined as the area: • South of Interstate 670 • West of Interstate 71 • North of Interstates 70 and 71 • East of the Scioto River and State Route 315 Those closest to the disaster will be moved first. The notice to evacuate may be announced by: • Radio or television stations • Weather radio • Outdoor warning sirens • Speakers on police, fire or other emergency vehicles • Door to door notice from emergency personnel • Telephone calls to major downtown companies • The city’s website, . Officials will tell you: • The type of emergency or threat. • Whether to leave the area by foot, car or bus. • Where to go for transport out of the area if you do not have a way to leave on your own. Buses may be used to move people outside the affected area to an American Red Cross managed shelter. • Roads to take to leave the area. • Roads to avoid. 1 美国俄亥俄州哥伦布市疏散方案 为应对突发事件，美国俄亥俄州哥伦布市政府特制定人口疏散方案。 根据突发事件或危险的类型，政府可下令疏散城区的部分或全部人 口。以下为城区的定义： • 670 号州际公路以南 • 71 号州际公路以西 • 70 号和71 号州际公路以北 • Scioto 河及315 号州内公路以东 疏散原则是首先疏散距离灾害最近的人口。疏散通知的发布渠道： • 广播电台或电视台 • 气象广播电台 • 户外警笛 • 警车、消防车或其他应急车辆的车载扬声器 • 应急人员挨家挨户上门通知 • 电话通知城区主要企业 • 市政府网站： 。 政府疏散通知的内容： • 突发事件或危险的类型。 • 疏散方式：步行、自驾车或乘坐大客车。 • 无法自行安排交通工具者的乘车地点。可使用大客车将受影响地区 的人口疏散至美国红十字会管理下的临时避难所。 • 疏散路线。 • 应避免的路线。 Evacuation Plan for Columbus, Ohio. Simplified Chinese. 1 Officials may tell you to stay in your building for your safety. This is called shelter in place. You may be told to: • Turn off all furnaces, air conditioners and fans. • Close vents. • Close and lock all windows and doors. • Wait for more instructions. Be Prepared Businesses • Have building evacuation and shelter in pla