基于闭环液压控制加快了汽车轮毂寿命测试.pdf

液 压气 动 与密 封 ，2014年 第 04期 doi：10．3969／j．issn．1008-0813．2014．04．019 闭环液压控制加快了汽车轮毂寿命测试 布鲁斯 ·孔斯 ，陈真炎(译) (DELTA计算机系统公司，美 国) 摘 要 ：该文是对一台退役的汽车轮毂寿命测试设备进行数字化控制系统改造的成功案例 的介绍 。对退役或仍在使用 中的老 旧设备用 数字控制器加传感器进行改造，是一个既能发挥老设备功能、节省地球资源，又能提高设备效率和精度的好办法。该文即展示了这样的 一 个实例。通过用DELTA运动控制器对该退役设备进行改造，成本只有新设备的25％，而取得的效果却不亚于新设备，是一个值得推 广的方式 。 关键词 ：电液运动控制 ；车辆毂耐久试验 ；旧设备翻新 中图分类号：TH137 文献标识码 ：A 文章编号：1008—0813(2014)04—0064—03 Closed——Loop Hydraulic ControlsAccelerateAutomotiveW heelTesting BRUCE Coons，CHEN Zhen-yan(Translated) (DeltaComputerSystems，Ine．，America) Abstract：Thispaperintroducesacaseofsuccessfulequipmentretrofittingwhereanoldautomotivewheellifetestingsystem wasupgraded with advanced digitalmotion controltechnologies． Using digitalmotion control—lers with high-precision trna sducerstoretrofitold equipmentisagreatwaynotonlytorejuvenateoldequip—mentand save earthsresources，butalsotoimprovetheefficiencyand accuracyofthemachinesandextendtheirservicelifespans．In this instance，aDELTA motion controllerwasused toupgradeanold wheellifeteststnad，withacostofonly25％ of new equipment，while achieving desirable testresults as a new machine would． This isamethodworthypromotingforcompaniesconsideringanequipmentandsystem upgrade． Key words：electro-hydraulic motion control；wheeldurability testing；used-equipmentretrofitting l 车轮毂耐久性加速试验设备介绍 在实验室中用结构耐久性试验来复制模拟现实生 活中常见的机件破坏和磨损的情景是一个非常好的方 法 在力和频率都很高的实际应用 中，伺服液压动力常 常是复现现场数据 的最好方法 本文描述了密歇根州雷德福得市 的英柯伯 LLC公 司采用一套伺服液压作动器系统进行车轮毂试验。该 系统同时在两个轴向施加力．或者说用两个伺服液压 作动器实现双轴向施力测试(见图1)。 图 1 英柯伯系统当车轮在一个毂的内侧旋转时在 收稿 日期：2013—08—16 两个轴 向控制车轮的位置 作者简介：布鲁斯 ·孔斯 (1951一)，男，美国人，学士，主要研究方向为液压 运动控制。 这种方法相对于传统的单轴车辆毂耐久试验方法