从《外国名歌200首》看人音社的“人民性”——为庆祝人民音乐出版社建社60周年而写.pdfVIP

专稿SpecialReoant 从《外国名歌200首》看 人音社的“人民性 ——为庆祝人民音乐出版社建社60周年而写 ■明言 七本人有限的记忆之内，当代中国音乐史上还没有哪一本 心翼翼地打开这本书页暗黄、纸质松脆48开本的《外国民歌 “外国歌曲集能够像《外国名歌200首①那样，在中国大200首，进入半个世纪之前的音乐历史时空，品味歌集的艺 陆地区具有如此广泛的社会现实影响力和历史文化穿透力。 术意味、历史魅力，试探歌集的“人民性”特质。 关于现实影响力，唯民曾经这样说过：“音乐工作者和歌曲爱 好者大概想得起五十年代末音乐出版社曾经编过一种通俗 一、歌集编辑出版的应时之需性 歌集叫外国名歌200首，出版了大小开本，前后印行七十 余万册，畅销全国。据说刚上市的时候还发生过因读者争购 建国初期的中国社会，刚刚从战争的满目疮痍、死亡恐 该书新华书店柜窗被人挤破的‘盛况’，连海外报刊也视为新 惧与毁灭阴影中走出来的中国社会民众，急需疗治心灵创伤 闻。这样一本集中地介绍古今外国名歌的大全，一时确受青 的精神文化产品。而国内的音乐家当时正在处于从战争创作 年读者和知识界欢迎，因此迅即传开。”②关于历史文化穿透 思维模式往和平建设时期所需的音乐作品转型的阶段，一时 力，社会学家郑也夫曾经这样评价道：“本书从1958年出版， 间内难以创作出符合和平建设时期民众精神生活需要的大 到1966年终止，共发行80万册，影响了～代人。大部分歌本批音乐作品。对此，吕骥曾经指出：“老解放区的多数作者，一 毁于‘文革’之火，但它不胫而走，传播在中国每个角落的各 般说，比较熟悉农民和士兵，……今天改变过来，要写工人和 色人等之中。1981年终于重印。它不仅可以唱，也是可以读生产建设……成为目前创作中最大的困难。对于青年学生， 的，我觉得最好是低吟，它可以帮你领悟高歌中体会不到的 过去虽也熟悉，但由于长期疏远，也变得几乎不熟悉了。新解 东西，其中很多歌词是最好的诗歌。”③ 放区的多数作者，……对于工农兵群众的生活，特别对于经 该歌集由现代歌曲和各国民歌古典歌曲两部分组过长期革命斗争锻炼的工农兵群众的思想情绪，缺乏必要的 成，前者共收录了l51首，后者收录了73首。在这里所谓的体验和了解。”④对于这段历史情况，笔者曾经这样评价道： “200首”，实际上只是一个虚数，该歌集共计收录了224首外“由于时代的转变，音乐的主要任务由原来的为战争服务，一 国歌曲。在建国初期纸质媒体的信息传播时代，这本48开本 下转变为‘为祖国的建设事业’服务。无疑，这些原来主要活 的小册子，其音乐信息承载量可谓巨大。人们不禁要问：《外 跃于广大的农村地区，一切思维都是围绕着如何为战争服务 国名歌200首》因何缘故能具有这样如此广泛的社会现实影 并取得战争胜利的音乐家来讲，的确是没有思想、技术上的 响力和历史文化穿透力呢?笔者以为：这与人民音乐出版社 准备。”⑤于是，为了弥补当时歌曲新作不足的问题，新成立的 60年来持之以恒地坚持“人民性”办社方针，以及形成的“人 音乐出版社便在当时中国音乐家协会的指导下，应时之需编 民性”企业文化传统，有着直接的因果关系。以下就让我们小 辑、出版了这本经典的《外国名歌200首》。 P1日OPIESMUSIC 舡I 2014．12 专稿SpecialRepant 涅拉舞曲夏日泛舟在海上老黑奴(母亲教我的歌索尔 二、歌集编辑队伍的广泛代表性 维格之歌我的太阳重归苏莲托(铃儿响叮当玛丽亚! 玛丽)等等。这些歌曲作品，一经面世随即成为中国大陆地区 从歌集目录、内页中的著作署名情况不难发现，当时的 的“时代曲”，在不胫而走的同时，还深深地镌刻在国人的心 音乐出版社汇集了建国初期大陆地区文化艺术界的大批精 灵深处，并一直流传至今。 英人才，投入到编辑出版这本歌集的工作中来。其中有：文化 名人郭沫若