从艺术到现实.PDFVIP

２０１４年１１月 陕西师范大学学报（哲学社会科学版） Ｎｏｖ．，２０１４ 第４３卷 第６期 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＳｈａａｎｘｉＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓＥｄｉｔｉｏｎ） Ｖｏｌ．４３ Ｎｏ．６ ■外国文学研究 从 艺 术 到 现 实 ———绘画在普鲁斯特创作中的价值 臧 小佳 （西北工业大学 外国语学院，陕西 西安７１０１２９） 摘　要：绘画艺术在普鲁斯特的创作和现实生活中都占据着重要地位，这一方面源于当时的艺术文化氛围和 作者本人对绘画艺术的热爱，另一方面则是出于创作与讲述的需要。在普鲁斯特的小说《追忆似水年华》及其他一 些文本中，有大量对画家、绘画作品以及色彩的描述。通过普鲁斯特文学创作中的时间、回忆、隐喻、直觉、爱情等 重要主题以及日常生活中对绘画的借鉴，可以建构起绘画艺术与普鲁斯特文学之间的关系，并且理解绘画艺术缘 何成为普鲁斯特追寻逝去时光的重要手段。 关键词：法国文学；马塞尔 ·普鲁斯特；《追忆似水年华》；绘画；时间；隐喻 中图分类号：Ｉ５６５．０７４　文献标识码：Ａ　　文章编号：１６７２－４２８３（２０１４）０６－００９６－０７ 收稿日期：２０１４－０３－１３ 基金项目：国家社会科学基金青年项目（１２ＣＷＷ０３２） 作者简介：臧小佳，女，四川成都市人，文学博士，西北工业大学外国语学院讲师。 界，它们之间的区别比已进入无限的那些世界 一、引 言 间的区别更大，不管这个发光源叫伦勃朗还是 对马塞尔 ·普鲁斯特及其作品的探讨已持续了 叫弗美尔，它虽然已熄灭了多少个世纪，它们却 一个世纪。近年来，有关普鲁斯特的研究仍在不断 ［１］１７２３ 依然在给我们发送它们特有的光芒。 深入与扩大，这一方面证明了普鲁斯特的文学作品 “艺术”主题在普鲁斯特的作品及其生命中占 中蕴含着无限的思考空间，是真正经得起时间考验 据着重要位置。关于艺术的谈论在小说中几乎相当 的经典。同时我们也意识到，其作品具有多样性与 于整部《盖尔芒特家那边》的长度。普鲁斯特在创 永恒性，并逐渐形成一个普遍的共识：有多少位普鲁 作与美学思考中为艺术（包括绘画、音乐、戏剧，甚 斯特的读者，就会有多少个普鲁斯特。因而仅在文 至也包括穿着、烹饪等艺术）赋予了重要角色。普 学层面上的普鲁斯特研究具有一定的局限性，其研 鲁斯特对绘画尤为充满激情和狂热，他就像“一位 ［２］１３ 究的视野在不断更新的理论环境下必然走向更广阔 杰出的绘画艺术作家” ，将《追忆》写成了“一幅 的文化及美学层面。 绘画作品”。只要读过普鲁斯特的文字，便会深切 普鲁斯特在《追忆似水年华》（以下简称《追 地感受到他在绘画方面的无穷隐喻。而绘画艺术缘 忆》）最后１卷《重现的时光》中写道： 何会成为普鲁斯特在寻回时间以及用文字再现真实 幸亏有了艺术，才使我们不只看到一个世 世界的过程中如此重要的手段呢？我们将通过普鲁 界，才使我们看到世界倍增，而且，有多少个敢 斯特文学创作的几个重要主题，分别探讨绘画艺术 于标