北京市金杜律师事务所关于上海印派森园林景观股份有限公司.PDFVIP

北京市金杜律师事务所 关于上海印派森园林景观股份有限公司 申请股票在全国中小企业股份转让系统挂牌并公开转让的 补充法律意见书 （二） 致：上海印派森园林景观股份有限公司 根据《中华人民共和国证券法》、《中华人民共和国公司法》、《非上市公 众公司监督管理办法》、《全国中小企业股份转让系统业务规则（试行）》等有 关法律、法规和中国证券监督管理委员会、全国中小企业股份转让系统有限责任 公司（以下简称“股转公司”）的有关规定，北京市金杜律师事务所（以下简称“金 杜”或“本所”）作为上海印派森园林景观股份有限公司（以下简称“公司”或“印派 森”）股票在全国中小企业股份转让系统挂牌并公开转让（以下简称“本次挂牌”） 的专项法律顾问，已于2015 年 11 月30 日出具了《北京市金杜律师事务所关于 上海印派森园林景观股份有限公司申请股票在全国中小企业股份转让系统挂牌 并公开转让的法律意见书》（以下简称“ 《法律意见书》”），于2016 年1 月11 日出具了《北京市金杜律师事务所关于上海印派森园林景观股份有限公司申请股 票在全国中小企业股份转让系统挂牌并公开转让的补充法律意见书（一）》 （以 下简称“《补充法律意见书（一）》”）。现金杜根据股转公司2016 年2 月17 日下发的《关于上海印派森园林景观股份有限公司挂牌申请文件的第二次反馈意 见》（以下简称“ 《第二次反馈意见》”）的要求，出具 《北京市金杜律师事务所 关于上海印派森园林景观股份有限公司申请股票在全国中小企业股份转让系统 挂牌并公开转让的补充法律意见书 （二）》 （以下简称“本补充法律意见书”）。 本补充法律意见书是对《法律意见书》和《补充法律意见书（一）》的补充， 并构成 《法律意见书》和《补充法律意见书（一）》不可分割的一部分。金杜在 《法律意见书》和《补充法律意见书（一）》中发表法律意见的前提和假设同样 适用于本补充法律意见书。本补充法律意见书中使用的定义与《法律意见书》和 《补充法律意见书（一）》相同。 本补充法律意见书仅供公司为本次挂牌之目的使用，不得用作任何其他目的。 1 金杜按照律师行业公认的业务标准、道德规范和勤勉尽责精神，现就相关事 项出具补充法律意见如下（下列问题仅根据《第二次反馈意见》有关问题原文摘 录）： 反馈意见问题：施工图等阶段涉及编制建设工程设计文件，公司开展该等 业务需取得相应等级的风景园林工程设计专项资质，印派森尚未取得风景园林 工程设计专项资质。请主办券商和律师补充核查公司是否取得开展业务的资质， 业务是否合法合规，是否符合挂牌条件，并发表明确意见。 （一）公司经营范围和主营业务 根据印派森的《营业执照》和《上海印派森园林景观股份有限公司章程》（以 下简称“ 《公司章程》”），印派森的经营范围为“景观设计、园林绿化设计、建 筑装修装饰设计、园林古建筑建设工程专业施工、绿化养护，创意设计服务，从 事货物及技术的进出口业务，销售花卉、苗木、工艺礼品、电子设备（依法须经 批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）”。根据公司的说明、《公 开转让说明书》并经本所律师核查，公司的主营业务是园林景观创意设计服务。 （二）公司报告期内开展业务的情况 公司报告期内开展园林景观创意设计服务业务过程中向客户提供的服务主 要包括：（1）项目前期的创意设计咨询服务；（2 ）为施工图等工程设计文件的 编制提供咨询、指导服务；（3）编制并出具施工图等工程设计文件。前述三项 服务中，第（1）、（2 ）项服务不涉及编制建设工程设计文件，公司提供该等服 务无需取得风景园林工程设计专项资质等建设工程设计资质；第（3 ）项服务涉 及编制建设工程设计文件。根据《建设工程勘察设计管理条例》、《建设工程勘 察设计资质管理规定》、《工程设计资质标准》等法律法规相关规定，公司提供 前述第 （3）项服务需取得相应等级的风景园林工程设计专项资质。 报告期内，公司未取得相关业务资质，印派森报告期内提供“编制并出具施 工图等工程设计文件”服务不符合相关法律法规规定。 根据公司的确认并经本所律师适当核查，印派森报告期内开展的园林景观创 意设计服务业务未与合同相对方发生任何纠纷或争议，不存在合同相对方向印派 森索赔或主张违约责任的情况。