在一个老外微信PM的眼中,中国移动App UI那些事儿.pdfVIP

在一个老外微信 PM 的眼中，中国移动 App UI 那些事儿 本文编译自Dan Grover 时间里，在试用过微信微博等中国主流移动App 后，总结出的中美App 动App UI 的发展趋势给出了自己的看法。 今年夏天，我从旧金山搬到了广州工作，成为了微信的一名产品经理。 月我就惊讶地发现，开头我特别不习惯的东西对我已是轻车熟路。 的，首先我作为科技人士本来就好奇心强嘛，再说我来到这生活，当然越“本土化”越好。 的那些有何不同。写完才发现列了这么长，于是我决定专门写一篇文章，进行一个系统的分析。 复杂的中文输入 ·拼音的模糊匹配 输入法，但总的来说，拼音最受欢迎。 但在中国的网站和 App 由得感慨：为什么其他国家的 App 没有这么人性化呢？ 法等便能处理变音符、标点符号和大写等问题，当然，对于这一现状也情有可原。 ·语音信息、语音有哪些信誉好的足球投注网站和语音助手 如果语音能够简单粗暴地解决问题，那还要打字干嘛？在微信一类的 IM 在，尤其是在公众场合，看起来颇有装腔作势的嫌疑。 机说话的人群随处可见。除此之外，很多应用也支持语音有哪些信誉好的足球投注网站。于今年 5 Andrew Ng 博士在最近一次访谈中便表示：现在语音有哪些信誉好的足球投注网站已占百度有哪些信誉好的足球投注网站的 10%。 ·二维码 秘网站之类的？” 还有人说他们曾尝试用相机 App 看，告诉他们其实二维码在美国一直都没流行起来。 中国人对二维码就完全不陌生了。实际上，二维码几乎无处不在—— 券、列车的椅子靠背甚至厕所门后边。绝大部分 App 维码也许只适用于某个特定的 App，中国的微信、微博以及其他 App 不过不同 App 这间可能并不兼容。 的“scan”强，scan 于添加好友，支付商品或登陆网站。 小圆点 在中国，众多 App 的 UI 往往独树一帜地共用同一种元素—— 跟 iOS 系统 UI 上那种红色圆点相似，很眼熟，只是没有数字标识。实际上，美国 App 的 UI 这个元素。这些红色的小圆点在 App 的菜单上随处可见，从左到右、 时间再打开某个 App，就会每个页面上都有它们的身影。 这些小红点的意思是： A. 该处又有了新内容：在社交媒体新闻、电影、音乐或购物 App 别的操作，也不必显示具体的数字，只是提醒他们有新的内容出现了而已。 B. 新功能上线：在 App 中常伴着醒目的红色“New”或“新”的字样。 C. 数字的形式显示。 很多 App 这也加剧了人们玩 App 上瘾的情况。 3. 简约美、门户网站、平台 Richard Gbariel 的经典论文《The Rise Of “Worse is Better 的观点进行了对比。来自贝尔实验室（Bell Labs）的 UNIX 操作系统和 C 语言例证了“ Better”的观点，倾向于简单小巧、原汁原味并能彼此协调的工具。而由麻省理工学院开发的 Lisp、Scheme 和 Emacs 则例证了相对立的观点—— “The Right Thing/Better is Better 向于庞大而全面的综合解决方案。 美国本土 App 的演变趋势是将大而全的 is Better”。但中国这边的应用则选择了相反的方向。每个应用都在尽力集成越来越多的功能 者扩大目标用户群。 到这儿我想起来几个例子： 微信之于WhatsApp，简直就是Emacs 和VIM 的差距。 能支付，有个类似印象笔记的收藏夹功能，有游戏中心（有本机游戏），基于 LBS Shazam 的歌曲识别服务，还有一个客户端。美国著名软件工程师 Jamie Zawinski 微信的公众号甚至能实现用户跟服务供应商的对话，而无需另外下载官方 App。 两个 App 均有二维码扫描功能，提供类似“高朋团购”的便捷服务。 中国版的“Twitter”——微博则更为强大，现在用户能发布 10 评，另外，它也推出了支付功能。 在美国，像雅虎那样包罗万象的“门户网站”在 2000 以及腾讯新闻等同类网站却在中国发展得火热。虽然“常规”App 门户网站也推出了自己的 App，相当一部分都非常受欢迎。 ·侧边栏“Discover” 美国 App 中 同小异。通常把它们放在最右的“More”选项卡下（带有省略号图标），有时候归类到侧边栏 （Hamburger Menu）里，有时候像 Facebook 一样藏在侧边栏的“更多”标签下。 片。“发现”的图标通常是指南针的造型，整合了一串有趣、但又并非核心功能的内容。 ·五花八门的应用商店 很多 App 能够跳转到其他游戏或者 App 的下载界面，比如说链接到 iOS 的 App Store 下载