第十课吸烟 - iSites.PPT

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 纸烟中高级者都是舶来品，中下级者如强盗牌在民初左右风行一时，稍后如白锡包、粉包、国产的联珠、前门等等，皆为一般人所乐用。儿童最喜欢收集纸烟包中附置的彩色画片。好像是前门牌吧，附置的画片是水浒传一百零八条好汉的画像，如有人能收集全套，可得什么什么样的奖品，一时儿童们趋之若鹜。可怜那些热心的收集者，枉费心机，等了多久多久，那位及时雨宋公明就是不肯亮相！是否有人集得全套，只有天知道了。　　 Subj.为Sb.所VP 国产的香烟为一般人所乐用。 舶来品为富人所乐用。 古往今来，风花雪月的话题一直为诗人所乐道。 德军为盟军所败。 林肯为约翰 · 布斯所暗杀。 附 add,attach,append 一百零八条好汉 《水浒传》 及时雨宋公明 附件 附录appendix 趋之若鹜 趋：小跑——亦步亦趋 若：好像 鹜：鸭子 儿童对奖品趋之若鹜。 美国人对天然有机产品(organic)趋之若鹜。 枉费心机 枉：白白地 in vain, fruitlessly 费：浪费 心机：想法 scheming 枉费时间 枉费精力 常言道：“烟酒不分家”，抽烟的人总是桌上放一罐烟，客来则敬烟，这是最起码的礼貌。可是到了抗战时期，这情形稍有改变。在后方，物资艰难，只有特殊人物才能从怀里掏出“幸运”、“骆驼”、“三五”、“毛利斯”在侪辈面前炫耀一番，只有豪门仕女才能双指夹着一支细长的红嘴的“法蒂玛”忸怩作态。一般人吸的是“双喜”，等而下之的便要数“铬狗屁牌”（Cupid）香烟了。这渎亵爱神名义的纸烟，气味如何自不待言，奇的是卷烟纸上有涂抹不匀的硝，吸的时候会像儿童玩的烟火“滴滴金”，劈劈拍拍的作响、冒火星，令人吓一跳。 抗战期间的烟文化 常言道：“烟酒不分家”。 常言道：“个人自扫门前雪，哪管他人瓦上霜” 俗话说：“老乡见老乡，两眼泪汪汪”。 稍有 + [XX] noun 在抗战期间，这个情况稍有改变。 这位领导不喜欢不同意见，手下稍有意见/批评/不满/错误，就被解雇。 稍有进步 番 在侪chái辈面前炫耀一番 此番 三番四次 炒作一番 整理一番 上下打量一番 番：费时费力 遍：开始到结尾，读一遍，看一遍 次：动量 回：动量名量，一回事 辈 在侪chái辈面前炫耀一番 侪: chái 同类的人，fellows; associates 同侪、同辈 前辈，后辈 长辈，晚辈，同辈 无名小辈 番 此番 三番四次 在侪chái辈面前炫耀一番 侪: chái 同类的人，fellows; associates 同侪、同辈 炒作一番 整理一番 上下打量一番 前辈，后辈，长辈，晚辈，同辈，无名小辈， 豪门仕女：忸怩作态 即将嫁入香港豪门 等而下之 香烟：双喜——铬狗屁 (Cupid) 汽车：奔驰——奇瑞QQ 白酒：茅台——二锅头 亵渎（blaspheme）爱神 气味如何自不待言。 苹果手机的优点自不待言。 饶是烟质不美，瘾君子还是不可一日无此君，而且通常是人各一包深藏在衣袋里面，不愿人知是何品牌，要吸时便伸手入袋，暗中摸索，然后突的抽出一支，点燃之后自得其乐。一听烟放在桌上任人取吸，那种场面不可复见。直到如今，大学元气稍复，敬烟之事已很寻常，但是开放式的一罐香烟经常放在桌上，仍不多见。　  饶是……，……也/还…… 饶是烟质不美，瘾君子还是不可一日无此君。 就算是……，……也/还…… 即使……，……也/还…… 纵使……，……也/还…… 纵……，……也/亦…… 纵小人满天下，我们也不可一概而论。 暗中摸索 自得其乐 暗中摸索 +打听/观察 自得其乐 任人取吸 +批评/破坏 不可复见：再，又 复读，复诊，复查， 复出，复活，复习， 复活节，复古 作者吸烟的情况 我吸纸烟自留学时期，独身在外，无人禁制，而天涯羁旅，心绪如麻（hemp），看见别人吞云吐雾，自己也就效颦起来。此后若干年，由一日一包，而一日两包，而一日一听。约在二十年前，有一天心血来潮，我想试一试自己有多少克己的力量，不妨先从戒烟做起。 东施效颦 效：仿效 颦：皱眉头，to frown, to knit the eyebrows 意思：比喻盲目地学习别人 例句：中国应该学习美国的长处，但是注意不要东施效颦，避免非驴非马的结果。 约在二十年前，有一天心血来潮，我想试一试自己有多少克己的力量，不妨先从戒烟做起。 心血(xuè)来潮 be seized by a whim 我从来都不喜欢京剧，但有一天我心血来潮，非要去听京剧，结果一句也没听懂。 克 restrain overcome 克服困难 克敌制胜 攻无不克战无不胜 克夫，克妻，克