中英文对照主诉常用语（Chinese and English）.docVIP

中英文对照主诉常用语（Chinese and English） Complained of [Chief Complaint] 1. Chief complaint: symptom + time (Symptom+Time) Symptoms, +for+, time Such as: [Chest pain for 2 hours] chest pain 2 hours Symptoms, +of+, time For example, [Nausea, and, vomiting, of, three, days`, duration], nausea and vomiting for 3 days Symptoms + time +in duration Such as: [Headache 1, month, in, duration], headache, January Time +of+ symptoms Such as: [Two-day, history, of, fever] fever for 2 days 2, common symptoms [Fever] fever? [Pain] pain? [Edema] edema? [Mucocutaneous hemorrhage (bleeding)] mucocutaneous hemorrhage [Dyspnea (Difficuly, in, breathing, Respiratory, difficulty, short, of, breath)] dyspnea [Cough? And expectoration (Sputum; Phlegm)] cough and expectoration [Hemoptysis] hemoptysis? Cyanosis [Cyanosis]? [Palpitation] palpitations? [Chest discomfort] chest tightness [Nausea (Retch, Dry, Vomiting), and, Vomiting], nausea and vomiting ? [Hematemesis (Vomiting of blood)] hematemesis [Hematochezia (Hemafecia)] stool? [Diarrhea] diarrhea [Constipation (Obstipation)] constipation [Vertigo (Giddiness; Dizziness)] vertigo [Jaundice (Icterus)] jaundice [Convulsion] convulsions? [Disturbance, of, consciousness], consciousness disorders [Hematuria] hematuria [Frequent micturition, urgent micturition? And dysuria] frequent micturition, urgency and dysuria [Incontinence, of, urine], urinary incontinence [Retention, of, urine], urinary retention (1) indication of fever [Fever, of, undetermined (unknown), origin, FUO], fever of unknown origin [Rigor (shivering; chill; shaking; chill; ague;) shivering [Chilly? Sensation (Fell chilly; cold fits; coldness)] chills [Ultra-hyperpyrexia] ultra high fever [Hyperthermia (A, high, fever, hyperpyrexia; ardent, fever)] high fever Moderate fever with [Moderate fever] [Hypothermia (Low-grade fever; slight fever; subfebrile temperature)] low heat [Become, feverish (Have, a, temperature)] febrile (2) the method of expressing pain [Backache (Back, pain)] backac