海上丝绸之路与印尼民丹岛华人民间信仰的传播.pdfVIP

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 海上丝绸之路与印尼民丹岛华人民间信仰的传播∗ 施雪琴　 许婷婷 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 〔摘　 要〕 印尼廖内群岛的民丹岛古称长腰岛, 是古代海上丝绸之路的重要 枢纽, 18世纪来自中国的潮州与闽南的大量移民聚居民丹岛, 种植甘蜜、 胡椒 并从事进出口行业, 对民丹岛的开发做出了重要贡献。 华人移民也促进了中国民 间信仰在民丹岛的广泛传播。 〔关键词〕 海上丝绸之路　 民丹岛　 华人民间信仰 Abstract:Bindan Island,historically called Changyao Island,isan island inthe Riau Archipelago of Indonesia． It served as an important axis of communication on the th ancient Maritime Silk Road． In the 18 century Chinese immigrantsfrom Southern Chi- na,including Teochews from Chaozhou and Hokkiens from Southern Fujian,planted gambir and pepper there． They also engaged in import and export trade,making a sig- nificant contribution to the development of Bindan island,including the spread of Chi- nese popular religion． Keywords:Maritime Silk Road,Bindan Island,Chinese Popular Religion ∗ 本文系2016年1月与印尼 《印华日报》、 东盟南洋基金会联合开展 “海上丝绸之路与民丹岛华人民 间宗教信仰” 调研的成果。 此次调研得到东盟南洋基金会负责人林荣基先生、 《印华日报》 总编李卓辉 先生、 民丹岛孔教理事会会长郑炎腾先生的大力协助, 特此致谢! 基金项目: 教育部人文社会科学重点研究基地重大项目 《 “一带一路” 背景下中国与东南亚人文交流研 究》 16JJDGJW009 的阶段性成果。〛摘要〛印尼廖内群岛的民丹岛古称长腰岛, 是古代海上丝绸之路的 重要枢纽, 18世纪来自中国的潮州与闽南的大量移民聚居民丹岛, 种植甘密、 胡椒并从事进出口行业, 对民丹岛的开发做出了重要贡献。 华人移民也促进了中国民间信仰在民丹岛的广泛传播。 万方数据 — 79 — 海交史研究 2017年第1期 　 　 民丹岛, 历史上也称宾坦岛, 岛屿轮廓像一个中间凹进去的腰果形状, 故古称长腰 屿, 是印尼廖内群岛中面积较大的岛屿之一。 廖内群岛省省会城市丹绒槟榔 (Tnajung Pi- 2 nang) 就坐落在该岛上。 岛屿面积约2400km , 人口30 多万。 民丹岛的主岛上除了省会 〔1〕 城市丹绒槟榔, 还下设7个县。 各县的人口分布不一, 呈现出港湾、 海港集中, 内陆 地区依河港分散分布的特点。 人口较集中在丹绒槟榔市、 东民丹县沿海的居养镇 (Ki- jang) 以及北民丹县沿海的乌万镇 (Uban)。 民丹岛地理位置非常特殊, 处在新加坡、 马 来西亚柔佛州、 印尼廖内群岛三角区域的核心, 是古代海上丝绸之路的枢纽之一。 历史 上, 民丹岛的繁荣与发展和华人的贸易与移民密不可分, 随着华人移民的增加, 华人的民 间信仰也逐渐在民丹岛落地生根, 成为多元文化景观的重要构成。 本文拟考察民丹岛的海 上贸易、 华人移民与民间