浅析网络语言在新闻中的利与弊.pdfVIP

２０１６ 年第１２期 山东青年 总第５１５ 期 浅析网络语言在新闻中的利与弊 ●马辰龙 李 秋 摘 要：近年来，网络语言频频出现在新闻当中，这对于新闻来说是一种进步。但网络语言是一把双刃剑，一方面，网络语言有诸 多优势，有利于新闻；另一方面，网络语言也有新闻绝不能触碰的“雷区”。本文对网络语言进入新闻进行利弊分析，希望网络语言在 新闻中能得到更好的利用。 关键词：网络语言；现实语言；新闻报道；使用规范 语言是人类社会的产物，是人类在生活中所运用的重要的交 幽默、讨喜。新闻一向严肃，网络语言时尚、生动、幽默、活 际工具。语言要与社会相适应：社会的发展进步产生新的技术、 泼，使用网络语言能够拉近与阅读者间的距离。另外，网民数量 新的事物，为人类带来新的生活方式、新的价值观念，这些新的东 的逐年增加，使用网络语言的人也越来越多，在新闻中使用网络 西必定会带来语言的演变。互联网，被誉为二十世纪最伟大的发 语言能吸引他们阅读或点击。 明，因为九十年代飞速的技术发展而进入千家万户，为适应网络 但网络语言在新闻中也有不可忽视的弊端： 沟通的需要，网络语言产生了。随着互联网的普及，网民数量猛 不规范的表达。网络语言为追求效率和有趣，创造过程比较 增，网络语言以不亚于网络技术发展的速度迅猛发展起来，随着 随意，有缩略日常用语的，有用各种符号、数字、字母相互组合的， 网民在国民中所占据的比例的不断上升，网络语言对人类生活的 还有些是方言的发音、将错就错的错别字等，如“偶”、“叫兽”、 影响也越来越大。近些年，网络语言已经不再局限于网民内部交 “９４９４”、“ＱＡＱ”、“＠－＠”、“等待ｉｎｇ……”、“酱紫呐”、“港道理 流，开始慢慢渗入到人们的现实语言中，从日常交流到综艺娱乐、 哦”、“你造么，不造”等等。如果新闻中使用了这些不规范的网 商业广告，甚至一向严肃的新闻报道中也有使用。本文通过分析 络语言，会破坏新闻的严肃性，还会对社会造成不好的引导，影响 网络语言的优点和缺点，结合新闻的需求，探讨在新闻中如何更 一些判断能力不强的读者，让他们以为在正式场合也可以肆无忌 好的运用网络语言。 惮的使用网络语言。 ２０１０ 年，网络语言“给力”出现在人民日报的头版头条中 受众范围较窄。网络语言流行于年轻的网民中，而新闻是面 （《江苏省给力“文化强省”》），轰动一时。此后，越来越多的网络 向社会所有人员的，对中老年人、不常上网的、根本不会使用网络 语言被新闻使用，多数产生了良好的效果，网络语言如此“给 人来说，很多网络语言难以理解，除了新创造出来的“洪荒之 力”，它在新闻中的优势是很明显的： 力”、“蓝瘦，香菇”之类，还有旧词新意的“打酱油”、“白骨精”、 语言简练。网络语言能够提高网上交流效率，它的一大优势 “电灯泡”一类，如果新闻使用不当的网络语言，会对部分读者造 就是简洁，这符合新闻语言追求精简的需求。如“驴友”（户外运 成阅读障碍。 动爱好者的简称）、“ＡＡ制”（指现场所花费用由参加者平均分担 部分网络语言粗俗、暴力。网络语言的产生环境不受明确的 或各付各的）、“ＢＢＳ”（“Ｂｕｌｌｅｔｉｎ Ｂｏａｒｄ Ｓｙｓｔｅｍ”的缩写）等网络语 时间、地点、场合与身份背景的限制，使用也较缺乏管制，网民很 言，在新闻中已经很常见：“假新闻泛滥影响选情？美国社交媒体 大程度上不必为自己的言语负责，甚至专门上网发泄不良情绪， 被批‘不给力’”（《京华时报》）、“深圳大鹏八小时营救７ 名迷路 因此网络语言中难免会有一些阴暗的成分。这部分网络语言拉 驴友”（《网易新闻》）、“三个朋友聚餐说好 ＡＡ 制吃完却因费用 低人民素养、不利于社会的精神文明建设，在网上使用都该受到 起争执”（《重庆时报》）等，简化了语言且不影响理解，使新闻报 限制，在新闻中绝不能出现。 道更为简明。