客户收获委托书,英语.doc

客户收获委托书,英语 篇一：客户委托书(英文版) THIS AGREEMENT(hereinafter called Party A”) of the one (hereinafter called Party B”) of the other part WHEREAS Part A agrees to appoint Party B and Party B agrees to act as exclusive property agent in accordance with the terms and conditions set out here below: I. 1.1 1.2 II. 2.1 Clause Party B agrees I) to adopt proper media to locate suitable properties, supply some information according to the requirements of tenant II) to report to Party A the progress and status whenever Party A inquires III) to assist to arrange transportation for Party A to view the property situated in the city. IV) to assist Party A to conclude letter of intent or tenancy/sale amp; purchase until party A check in the building. Party A agrees I) to notify Party B the exact usage of the property to be rented upon signing this Agency Agreement. II) Party A will appoint Party B the exclusive agent of his leasing case and through Party B negotiate the item of Agency Agreement until contract sign. III) In the case of exclusive agency, Party A may be liable to pay commission to Party B which is month抯 rental/ Both parties shall keep the important contents herein contained confidential and shall not disclose to any uelated parties without having either party抯 consent or without business need. This Agency Agreement shall be construed in accordance with the laws of People抯 Republic of China (PRC). In case of uncertainty, both parties shall clarify in writing or shall refer to the interpretation of the related statutory regulations. Any dispute shall be referred to arbitration in accordance with the arbitration of People抯 Republic of China. The applicable law shall be PRC law. /user6/e/Form/EAT Date:2013/11/14 Appointment of Agent Type amp; Nature of Property to be Rented/Purchased (hereinafter called the property? (both days inclusive)(揤alidity Period? 2.2 2.3III. IV. This Agency Agreement is made in duplicate and is deed at law from th