全国图书馆学情报学精选文摘（第49辑）.pdfVIP

全国图书馆学情报学精选文摘 (第49辑) 图书馆理论与实践 LIBRARYT EORYAND PRACTICE 全国图书馆学，睛报学精选文摘 (第49辑) AbstractEssentialsofLibraryand InformationScienceinChinese No．49 ．．总 论 行计量分析 ，构建 了农村信息化政策 的主题类 目框架体系， 共包括 18个一级类 目、83个二级类 目和432个主题词 ，然后 AELISC 3289--49—13 (9) 数据 引证研究 ：进展与展望 ／ 对二级类 目频次 、一级类 目的共现情况 以及政策发布主体与 侯经川，方静怡 (华东师范大学商学院信息学系)，／中国图书 一 级类 目之间的关联关系进行了计量分析 ，揭示 了政策 的历 馆学报 ，2013(1)：112一ll8． 史变迁 、关注重点、发布主体合作状况 ，分析了我国农村信 随着大数据时代的来临以及数据密集型科学研究范式的 息化政策的特点和存在的不足，并对未来的政策制定提 出了 兴起 ， “数据引证 ”问题 日益受到关注。文章对该领域的国 几点建议。 (阎秋娟) 际研究现状进行了梳理总结 ，研究发现 ： (1)对数据引证的 知识计量研究，将推动文献计量学、信息计量学和科学计量 AELISC 3292--49—13(9) 科技信息政策的前瞻研究 ／顾 学三者 的合流 ，形成一个统一 的新学科——知识计量学 ； 立平 (中国科学院国家科学图书馆) ／／图书情报知识 ，2013 (2)数据引证实践的现状不尽人意 ，但 已在诸如数据集标识 (1)：47—55． 系统建立等问题上取得了重要进展 ，统一规范化数据引证格 作为构建工业条件 、竞争优势和创新文化 的国家项 目， 式的趋势 日益清晰 ； (3)数据引证现状评估与研究进展的追 前瞻研究是先进国家实现技术跨越的主要推力 。文章通过书 踪 ，数据 引证索引的编纂、指标体系研究以及数据引证数据 目计量与文献评述 ，系统地呈现前瞻研究的全景，论述 了前 库的建立 ，基于数据引证行为 、记录以及索引的分析 ，应是 瞻的概念定义 、历史沿革和发展趋势 ，并且在分析德国、日 未来需重点突破的方向。 (阎秋娟) 本和台湾地区的前瞻研究运行机制的基础上 ，形成前瞻研究 应用在科技信息政策领域 中的实践步骤 。此外，论述 了持续 AELISC 3290--49—13(9) 部分图书馆学情报学译作中的 开拓前瞻研究的三种发展方式： (1)与实际工作紧密结合 ， 瑕疵 ／胡立耘 (云南大学公共管理学院)，／大学图书馆学报 ， 透过实践经验累积总结 ，以前瞻研究作为一种梳理工作经验 2013 (1)：1l0一 ll5． 的方式，在丰富其内涵的同时，也做到提升理论能力的方法 ； 文章分析 了在某些图书馆学与情报 的译作中，存在沿用 (2)熟悉各种前瞻研究的主要方法或技巧； (3)针对前瞻本 原著错误、语义模糊、术语歧义等瑕疵 ，认为可通过细读原 身进行探究 ，此类研究基于实践经验基础上，透过反省 自身 著加以纠正 ，而且对读译作与原著 ，有益于充分理解原著的 不足而提炼总结前瞻人才能力提升和培养。 (阎秋娟) 内涵 ，并更好地体会译者 的匠心。此外，文章认为图书馆学 情报学进入后翻译时代 ，报道 、综述增多的同时，译著寥寥 AEUSC 3293--49—13 (9) 文化产业信 息保 障体 系研 究 ， 可数 ，编译、翻译的研究论文则微乎其微 ，因此应加强高品 储节旺 (安徽大学管理学院)，／情报理论与实践，2013 (2)： 质的专业翻译 ，推动关键的图书、重要 的词典 、百科全书条 1—6． 目的翻译 以及重大主题相关文献的编译 ，以推介海外图