创新的SRI方法增加产量并节约资金.PDFVIP

创新的SRI 方法增加产量并节约资金 ECHO Asia Notes,Issue 21 June 2014 翻印获得เกษตรกรรมธรรมชาติ （自然农业期刊）的允许 作者: Nanthanit Anusassananan 原始发表日期：2014，3 英文翻译：泰国ECHO 亚洲基金会 联系电话： 02-279-5118, 02-278-4068 联系电子邮箱： gmedia2@ and nantanit_mai@ 中文翻译：李岚 稻米强化系统 （SRI ）是一种促进稻米农业发展的方法，它降低 （包括种子、肥料、化学 原料和水的）成本并通过让每一棵稻米使之释放最大潜力从而增加产量。但是，SRI 涉及到要 移栽幼苗，这是一个劳动力密集型的方法，农民常常难以接受。这篇文章将介绍节约时间又节 约精力的合适的SRI 方法，使该方法更容易被 （泰国）农民采用。 工作日是全职老师，周末是农民 “我发展这些方法不是为了卖钱，而是为了解决问题。无论是谁面对一个问题都想要找到解 决办法。我能与一大群人进行头脑风暴——更多人尝试我们的方法更好。不只是我受益，他们 也一样。” Chunawat Phana-Ngam Khun Chunawat Phana-Ngam 和他改良的SRI 工具 当前，泰国农民的平均年龄是40 岁左右。但是那并不意味着年轻人完全忽视稻米农业。 例如，Chunawat Phana-Ngam 是一个Banpog, Ratchburee 农民的孩子，他既是全职的大学老师 又是一个周末稻米农民。他想要种供个人消费的有机稻米，并卖给朋友或其他对健康食物有兴 趣的人。他在寻找新的使稻米种植更简单更节约成本的新技术。他已经尝试了很多方法：散 播、直接播种，移栽和伞投式移栽。根据他的经验，移栽是最好的方法。他也发现通过湿干环 境交替能刺激稻米，SRI 技术能帮助降低成本并增加产量 在过去的两个种植季中，Phana-Ngam 已经在他的50 来土地上使用SRI 方法上种了 12 来 Jasmine 稻米 （8 公顷的2 份），产量是每来 65-70 桶/来 （每英亩 1625-1750 千克）。他也种 植紫莓香米 （Riceberry），一种健康流行的品种。尽管他在水难以控制的地方种米，他的产量 却很好。在最近几次种植季，他的农场被四次风暴打击。当他播种的 “Supanburee 1 ”[编者 注：另一种稻米品种]在第一次风暴中就倒伏后，他的 Jasmine 稻米依然保持直立。周围的农 民都觉得不可思议。 发展SRI 工具 要求的移栽是一项困难的劳动密集型工作。SRI 也容易长杂草[编者：传统的稻谷生产依靠 泡着水来抑制杂草生长，SRI 选择的湿季和干季，潜在中鼓励了杂草的发芽和生长]。发明了一 种方便有趣的工具使除草工作变得简单。他发明的这个工具设计简洁使用简单。过去，他使用 更为复杂的进口工具，但是发现很难用，因为那是为不同环境设计的。Phana-Ngam 改良了这 种工具，使它更适合泰国的水稻生产。他还发明了适合在 SRI 行之间使用的滚