Lecture3词类转换题库.pptVIP

Assignments 1. 我们学院接受教委和市政府的双重领导。（名词转动词） 2. 孩子们看电视过多会大大地损害视力。（动词转名词） 3. 由于我们实行了改革开放政策，我国的综合国力有了明显的增强。（动词转名词） 4. 我完全赞成你的意见。（动词转介词） Assignments 5. 改革开放政策受到了全国人民的拥护。（动词转名词） 6. 作者在文章中对人类疏忽自身环境作了批评。（动词转名词） 7. 在有些欧洲国家里，人民享有最广泛的社会福利，如医疗保险等。（主动语态转被动语态） 8. 时间不早了，我们回去吧！（句型转换） 9. 学生们都应该德、智、体全面发展。（名词转副词） Assignments 1. 我们学院接受教委和市政府的双重领导。（名词转动词） 译: Our institute is co-led by the education commission and the municipal government. 2. 孩子们看电视过多会大大地损害视力。（动词转名词） 译: (Watching) too much TV will do harm to children’s eyesight. Assignments 3. 由于我们实行了改革开放政策，我国的综合国力有了明显的增强。（动词转名词） 译: With the practice of reform and opening-up policy, our comprehensive national strength has achieved notable improvements. 4. 我完全赞成你的意见。（动词转介词） 译:I’m all for you./your opinion. Assignments 5. 改革开放政策受到了全国人民的拥护。 （动词转名词） 译:Reform and opening-up policy has gained nation-wide support. 6. 作者在文章中对人类疏忽自身环境作了批评。 （动词转名词） 译: The author made criticism on mankind’s negligence to the environment in his article. Assignments 7. 在有些欧洲国家里，人民享有最广泛的社会福利，如医疗保险等。（主动语态转被动语态） 译: In some European countries, people are entitled to receive the most extensive social welfare, like medical insurance. 8. 时间不早了，我们回去吧！（句型转换） 译: It’s time for us to go back! 9. 学生们都应该德、智、体全面发展。（名词转副词） 译:Students should develop morally, intellectually and physically. Assignments Thank you! 人有了知识，就会具备各种分析能力， 明辨是非的能力。 所以我们要勤恳读书，广泛阅读， 古人说“书中自有黄金屋。 ”通过阅读科技书籍，我们能丰富知识， 培养逻辑思维能力； 通过阅读文学作品，我们能提高文学鉴赏水平， 培养文学情趣； 通过阅读报刊，我们能增长见识，扩大自己的知识面。 有许多书籍还能培养我们的道德情操， 给我们巨大的精神力量， 鼓舞我们前进。 * Example Satellites, however, must be closely watched, for they are constantly being tugged at by the gravitational attraction of the sun, the moon and the earth. 由于经常受到太阳、月亮以及地球引力的影响，卫星活动必须加以密切的观察。 Example He was treated very shabbily by the press during this period. 在这期间，他受到了新闻界极不公平的对待。 I was encouraged by our president. 我得到了校长的鼓励。? 动词转译名词 C 还有一些动词本身是由名词转性而来，译成名词是需根据引申义添加动词 Example The West was peopled and farmed, and by the end of the century the frontier was no more. 西部住上了人，土地也开发了，于是到十九世