自愿性公布2011西安世界园艺博览会园区景观湖水质 - HKEXnews.PDF

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責 ，對其準 確性或完整性亦不發表任何聲明 ，並明確表示 ，概不對因本公告全部或任何部分內容而產 生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任 。 China Environmental Technology Holdings Limited 中國環保科技控股有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司 ） (股份代號 ：646) 自願性公佈 2011西安世界園藝博覽會園區景觀湖水質維護項目合同書 董事會欣然宣佈 ，本公司已於二零一一年七月十二 日與西安滻灞生態區管理委 員會就2011西安世界園藝博覽會園區景觀湖水質維護項目訂立一份具有法律約 束力的合同書 。 茲提述本公司日期為二零一一年四月十八日之公告 ，內容就西安滻灞生態區 之框架協議 。本公司作出此 自願性公佈向本公司股東及潛在投資者就此項目 發展進度提供更新資料 。 本公告由中國環保科技控股有限公司 （「本公司 」）本公司董事 （「董 事 」）會 （「董事會 」）欣然宣佈 ，本公司已於二零一一年七月十二日與獨 立第三方西安滻灞生態區管理委員會 （「管理委員會 」）就 2011 西安世界園 藝博覽會園區 （「世園區 」）景觀湖水質維護項目訂立一份具有法律約束力 的合同書 。 這標誌著我司與滻灞管理委員會繼 2011 年 4 月 15 日簽署框架協 議書之後 ，雙方的合作取得實質性的進展 ，從此開始實際業務的運作 。未來 我司將與滻灞管理委員會在框架協議的約定下 ，逐步就更多專案展开合作 。 本次訂立的合同書總金額為人民幣 1,160 萬元 。根據合同约定 ，我司將為滻灞 管理委員會提供多台型號為 5,000 噸 、3,000 噸和 1,000 噸的移動式載入磁分離 水處理系統裝置 ，服務方式為購買 、租賃以及日常運營 。我司將負責對西安 世園區水域面積為 188 公頃的湖泊進行水質凈化和維護 ，為世園會順利進行 提供支援 。 - 1 - 據董事作出所有合理查詢後所知 ，管理委員會並非本公司關連人士 （按上市 規則定義 ），獨立於本公司 、本公司董事 、監事及高級管理層或本公司主要 股東或其任何附屬公司或彼等各自的聯繫人 （按上市規則定義 ）。 此次交易將促进本公司的業務發展 。董事會認為 ，該交易符合本公司及股東 的整體利益 。 承董事會命 中國環保科技控股有限公司 主席 許中平 香港 ，二零一一年七月十三 日 於本公告日期 ，本公司之執行董事為許中平先生 、張方洪先生 、宋宣女士及徐小陽先生 ； 本公司之非執行董事為葛澤民先生 、辛羅林先生及方世武先生 ；而本公司之獨立非執行董 事為黃錦華先生 、朱南文博士及左劍惡教授 。 - 2 -