DVD新片：多土色彩的《被出卖的新嫁娘》.pdfVIP

RECORDING FORUM 色彩的 被出卖的新嫁娘 ：ana The Bartered Bnde 斯美塔那的民族歌剧，由于受到 纯真明朗的玛丽，潇洒机智的汉斯，愣 语言的障碍和地区的限制，流传不广， 头愣脑的温泽尔，油头滑舌的克查尔 鲜为人知。唯独这部喜歌剧 被出卖 等，都把角色演活了，而人物之间的 的新嫁娘 最为著名，并能在捷克之 关系梳理得又是那么周密、巧妙、自 外的国家受到欢迎，成为民族乐派歌 然，令人叫绝。饰唱玛丽的奥籍捷克 剧的典范。 女高音露契亚·波普，早期唱花腔，后 歌剧由萨比纳 (K．Sabina)撰写 转向抒情，她那金子般的嗓音及表演 脚本 (捷语)。剧情梗概：波希米亚乡 自然的舞台风度，曾一度风靡国际乐 村青年耶尼克与玛仁卡相爱，财主米 坛，可惜她过早逝世 (1993年逝于癌 哈要玛仁卡嫁给自己的儿子瓦舍克， 症)。是年四十三岁的波普饰唱农村少 遭玛仁卡拒绝。后托媒人克查尔以三 女角色，洋溢着青春的活力，她以甘 百金元诱耶尼克放弃玛仁卡，耶尼克 甜，轻柔、温馨的声音唱出玛丽内心 当场答应，并立下契约：申明玛仁卡 喜怒哀乐各种不同的心态，唱得很有 被出卖的新嫁娘 应嫁给米哈的儿子。玛仁卡闻讯大惊， 感情。那首含有浓郁斯拉夫风格的咏 tered Bride 斥耶尼克背信。经过一番周折，终于 叹调 “你曾对我发誓”(第一幕)，用 契互 汪普 3 、 ．。 真相大白，原来耶尼克是米哈前妻之 声优美，用情且深，先紧后宽，起伏 路糍冷 egt： E s e,w- 慧 克 -Ib--．： k 子，遵照所立契约，新娘应归耶尼克， 跌宕，玛丽复杂的心理活动刻画得极 拉擒克 A r 0 j a- - 有情人终成眷属。 为细致。当玛丽得悉汉斯把自己放弃 蔫布t卡 3’『 0 、- 慝 Z,er： … j 1982年4月25日，维也纳国家歌 时，心如刀割，悲伤地唱出的咏叹调 兹 }ejch t∽ 剧院上演的 ((被出卖的新嫁娘))是采 “啊，我痛苦一爱情的梦是多么美丽” j量 SalI÷e S 。 搴 W ÷r=一 用卡尔伯克 (M．Kalbeck)的德语演 (第三幕)，那种忧郁之声及沉痛之情， 乜警国家取 尊薯 i‘ 出版本，角色名字有所改变 (柳德米 萦人心怀。饰唱汉斯的德国男高音耶 唱匿 蓖蕾器 拉为卡廷卡，玛仁卡为玛丽，哈塔为 路撒冷，以擅唱瓦格纳英雄性男高音 舍 (A 0_ s her 吉 0n= S n0 阿格尼斯，瓦舍克为温泽尔，耶尼克 角色而闻名于世。是年三十八岁的他 。c‘v1立 本毫 ) S 珥臻 为汉斯)。申克 (Otto Schenk)的导 正处干鼎盛之时，俊男一族，嗓音恰 演理念突出了．民众乐观自信的情绪， 如其分。剧中，他以抒情男高音来塑 伞疆 强调了民族乡土风情的景色，全剧充 造乡村青年的形象，强调音色的明亮 语 英谗 法隶 褒开谖 ’ 谗 满着生活气息，充分显示了斯美塔那 及声音的柔和。所唱出的咏叹调 “难 ：∞7皇蕞行 这部名作的喜剧特色，富有极好的剧 倒我一亲爱的玛丽”(第二幕)，抒情、 D 0’j 场趣味，中