关于台词的备注请注意这不是广播节目的逐字稿件.PDFVIP

BBC Learning English – 15 Minute Programmes 15 分钟节目 About this script Please note that this is not a word for word transcript of the programme as broadcast. In the recording and editing process, changes may have been made which may not be reflected here. 关于台词的备注 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对 节目做出的改变。 Tower of London Oliver : Where’s this place? Helen: It’s in central London. Oliver : It looks like a castle. Helen: Yes, and it’s a dangerous place. Oliver : Are you sure? Is it as scary as it looks? Helen: Let’s go in and find out! Oliver : 大家好，我是Oliver，欢迎收听BBC 英语教学节目。 Helen: And I’m Helen. Today, we’re taking you on a journey of discovery inside one of the darkest places in London. Oliver : 伦敦最黑暗的地方，这就是伦敦塔。 Helen: The Tower of London. We have quite a few stories for you about this dark place. Oliver : 我相信您已经猜到了，就像它的名字一样，伦敦塔，自然是在伦敦。没错 伦敦塔坐落在伦敦城中心，紧邻泰晤士河，而且就在伦敦另一个著名建筑伦 敦塔桥的边 。 Helen: The Tower of London was built 900 years ago by the king of England at the time - William the Conqueror. Oliver : 这座宏伟的宫殿修建于900 年前。与其说它是一座宏伟的宫殿，不如说它更 像一个城堡。 Helen: It certainly looks intimidating. Oliver : 巨大可怕 intimidating. Helen: And one thing that the Tower is famous for is its role as a prison and a place of execution. Oliver : 这儿曾经是一座非常有名的监狱，当年，很多死刑犯就是在离大门口不远的 Tower Hill 那儿被处死的。 Helen: Well, are you interested in the gory details? Then it’s time to go on a guided tour. Insert Right, ladies and gentlemen! Great privilege today, your guided tour will be played in China! All right? Well, as part of the BBC so if you do laugh in the right places that will help! Helen: Bill is a guide who lives inside the Tower and he showed us