专业英语单词及句子翻译.docVIP

电器设备 ：electrical equipment 铰接客车：articulated bus 内燃机：internal combustion engine 变矩器：torque converter 差速器：differential gear 传动轴：propeller shaft 转向柱：steering column 钢板弹簧：leaf spring 螺旋弹簧：coil spring 扭杆弹簧：torsion bar 连杆：connection rod 上止点：top read center 下止点：bottom read center 吸气行程：induction stroke 做功行程：power stroke 压缩行程：compression stroke 排气行程：exhaust stroke 有效容积：swept volume 发动机排量：engine capacity 转向系统：steering system 传动系统：power train system 制动系统：brake system 车身：automobile body 底盘：chassis 发动机：engine 电气系统：electrical system 压缩比：compression ratio 气缸体：cylinder block 气缸盖：cylinder head 顶置凸轮：overhead-cam 灰铸铁：gray iron 碳钢：carbon steel 铝合金：aluminum alloy 进气总管：internal manifold 曲轴箱：crankcase 活塞环（销）：piston ring（pin） 切向力：tangential force 径向力：radial force 气缸壁：cylinder wall 气缸筒：cylinder bore 往复运动：reciprocating motion 点火次序：firing order 人造橡胶：elastomer 合成橡胶：synthetic rubber 气门间隙：valve clearance 凸轮挺赶：cam follower 气门正时：valve timing 进气门：intake valve 排气门：exhaust valve 电子式气阀控制：electronic valve control 顶置凸轮轴：overhead camshaft 齿轮带：cog-type belt 有些零件使汽车更舒服或更美观，但其中大多数是使汽车行驶。 Some of parts make the car more comfortable or better looking , but lots of them make the car run. 用手工检查气缸压缩情况时，除了正在检查的气缸外，应卸掉其它各缸的火花塞。 To check the compression by hand ,drive out the spark plugs from all the cylinder but the one being checked. 3、如果让热量保留在发动机中，发动机会很快被烧损。 If the heat is allowed to remain in the engine ,it would soon destroy it . 4、动力通过传动系从发动机传递到车轮，从而车轮转动，汽车行驶。 The power is carried from the engine through the driving wheels so that the wheels turn and the car move . 5、用手工检查气缸压缩情况时，除了正在检查的气缸外，应卸掉其它气缸的火花塞。 To check the compression by hand drive out the spark plugs from all the cylinder but the one being checked . 6、需要一些附件将工作部件连成一体或协助主要工作部件工作。 The auxiliary parts are necessary to hold the working parts together or to help the primary working parts in their performance . 7、无论哪种情况，缸体本身许多部件铸在缸体之内或附装在缸体之上。In any case ,the block itself has many components cast into it or assembled onto it . 8、已研制出一种可变压缩比活塞，这种活塞能改善启