咸阳方言同音字汇.pdfVIP

2008年 5月 成 阳师范学 院学报 Mav．2008 第 23卷 第 3期 JournalofXianyangNormalUniversity VO1．23 NO．3 【陕西方言与民俗文化研究】 咸阳方言同音字汇 刊、立新 (陕西省社会科学院 文化研究所 ，陕西 西安 710065) 摘 要 ：咸阳方言属于中原官话关中片。本文对咸阳方言的语音系统 ，内容包括 ：(1)咸阳方 言的声韵调 ；(2)咸阳方言的同音字汇等进行 了剖析，对于研究地方方言文字奠定基础。 关键词 ：咸阳方言；声韵调 ：同音字汇 中图分类号：H07 文献标识码 ： A 文章编号 ：1672—2914(2O08)03-0082-08 一 引言 ts[31]扎札匝咂渣喳眨吒 [24]杂砸炸油一铡 [52]咋柞 咸 阳方言属 中原官话关中片。…笔者曾先后于 [44]乍炸诈柞榨轧闸栅穸 1995年和 1997年对咸 阳方言语音特点进行 了研 ts[31]擦差插叉权 [24]查楂叉茬茶搽叉挡 [52]衩叉 究。2【I3】本文是对咸阳市区方言同音字的研究，以中山 脚步向前跷 [44]岔诧 街老派居民口语读音为准，对咸阳市区方言的地域性 s[31]撒萨杀刹煞沙纱砂莎裟痧杉 [24]1-]~ [52]洒卅 分化，不作专门描写。本文的小字号是相关字音的说 飒撒厦霎 4『4]啥沙把长草 出来 明或解释 ；写不出的字用大方框 “口”表示 ；例子之间 [53]傻煞脸吓得～白 用 r‘‘’隔开；白读音下加横线表示。本文不专门考证咸 k[31]嘎 [24]~Lx-,J钱的谑称 [52]尬尕 [55]尜 阳方言本字。咸 阳市区方言的声韵调如下。 k [31]咔～嚓 [52]卡咔咖哈～尔滨喀顸颟 ：令人讨厌 声母 25个 ．包括零声母：PP ITIfv ttn l x[31]哈瞎 [24]垦 [52]哈一达[55]王 ts tss zt§t § k k rj X O 。 0131]阿 2【41阿 “哪”的音变字，一搭儿：哪里 基本韵母 48个 ：a iaU8 aY icUY x yx [ia] 3r III 1 1U Y 茁 l茁 u茁 茁 elUel el P[31] 张贴：望墙上一些报纸[52]宣 8u iauYU ixui苕 u苕 1 y苕 ￡ i￡ u￡ ￡y￡aOiarJ P[31] [52]壁 ITI[24]口～的一声哭咧：突然哭了 uaO a．1a1] aIlJ 10 uo LIaIJ YO。 单字调 4个 ，不包括轻声调，调值分别为 ：阴平 l[31]俩 31，阳平 24，上声52，去声 44。 n[31]压 [24]茎 [52] [44]轧压～面(面条)；研 细：把药～成面面 二 咸阳方言同音字汇 t [31]家稼加袈枷嘉迦伽痂笳茄雪～佳葭夹颊浃荚 [a] 甲胛 [52]假贾 [44]价架驾嫁稼～穑 P[31]巴芭笆疤吧粑杷把介词葩八捌叭 [24]拔跋爸 t [31]掐 [52]卡恰洽 [44]抹 山一：山峡 [52]靶把～守，抓一～[44]罢爸把 柄，锨～霸坝灞