新视野大学英语3 unit1 love without limitations.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 使结合／团结在一起: 面对大难，中国共产党人通过自身模范把全民族团结在一起。 to hold together Back 短语逆译 短 语 应 用 in face of / the Chinese communists / one’s own role models In face of the great disaster, the Chinese communists held the whole nation together through their own role models. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 追踪到: 通过不懈努力，他们设法追踪到了通往震中的捷径。 to track down Back 短语逆译 短 语 应 用 through unyielding effort / the shortest way to the epicenter Through unyielding effort, they managed to track down the shortest way to the epicenter. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 找茬／选择: 他认为社会和他过不去。 to pick on Back 短语逆译 短 语 应 用 Sb. grasp that … He grasped that our society was picking on him. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 适应: 我的眼睛还没有适应黑暗。 to adjust to Back 短语逆译 短 语 应 用 My eyes havent adjusted to the dark yet. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 被领会: 大爱的力量直到这次地震发生后才被真切地感受到。 to hit home Back 短语逆译 短 语 应 用 the power of sth. / in the wake of the earthquake The power of boundless love did not hit home until in the wake of this terrible earthquake. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 考虑／面对／对付: 处理/应对 困难 to reckon with Back 短语逆译 短 语 应 用 reckon with difficulties 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 作为······的先导／引起: 在毕业前的几周里，我几乎无所事事。 to lead up to Back 短语逆译 短 语 应 用 In the weeks leading up to graduation, I did very little. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 全力以赴: 尽管他们竭尽全力对他施救，他还是没能从灾难中生还。 with all of the energy left in one’s soul Back 短语逆译 短 语 应 用 carry out the rescue of sb. / fail to survive the disaster Although they carried out the rescue of him with all of the energy left in their souls, he still failed to survive the disaster. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 (帮某人)度过: 确实需要大量的心理干预，来帮助这些孤儿度过伤痛期。 to get (sb.) through Back 短语逆译 短 语 应 用 psychological interference / the periods of grief There needs to be a lot of psychological interference that helps get the orphans through the periods of grief. 意