英语措辞 Diction.pptVIP

中英直接对接构词法的影响 8. China’s foreign exchange conserve rose 104.7 percent in the past five years from 1997 to 2002, from 139.9 billion US dollars to 286.4 billion US dollars. 例3： The aging population grows 2.38% annually, with the rate of global population increase lagging far behind with 0.87%. Moreover, as is illustrated in the bar chart, the proportion of elderly people in developed countries claims 20%, with least in the least developed areas, only accounting for 5%. A safe prediction could be that the senior population will continue to boom and more will be found in the developed world. 对照组：The aging population grows 2.38% annually, with the rate of global population increase lagging far behind with 0.87%. Moreover, as is illustrated in the bar chart, the proportion of aging population in developed countries claims 20%, with least in the least developed countries, only accounting for 5%. A safe prediction could be that the aging population will continue to boom and more will be found in the developed countries. 例4：Television presents a vivid world in front of us. Transforming information, the tube not only gives the news instantly but also shows it in pictures more powerful than word. In particular, the magic box can broadcast live some important events. The benefits of this entertainment means are not limited to news coverage. 对照组： Television presents a vivid world in front of us. Transforming information, television not only gives the news instantly but also shows it in pictures more powerful than words. In particular, television can broadcast live some important events. The benefits of television are not limited to news coverage. 上下义词替换 Internet provides easy access to a reservoir of information, however, there are also dangers lurking behind such media. 句子结构转变：同义结构替换 I like various kinds of outdoor activities like jogging, swimming and football playing. Several reasons can explain my preference. The booksellers are always keen to ensure that the books