新出宋《宋挺墓志》补正.pdfVIP

2016年 9 月 保 定 学 院 学 报 Sept” 2016 第 29卷 第 5 期 JOURNAL OF BAODING UNIVERSITY Vol .29 N .5 D01:10.13747/j .cnki .bdxyxb .2016.05.011 新出宋《宋挺墓志》补正 徐 梅 (西 南 大 学 汉 语 言 文 献 研 究 所 ，重 庆 400715) 摘 要 : 《文物》所刊宋《宋挺墓志》释文存在诸多问题，包括漏释、误释、句断有误等。对照原拓，从语言、文字学角度对 其进行订正补充，以求释文的准确性，并确保材料能够得到科学有效的利用。 关键词 :《宋挺墓志》;释文;拓片；讹误;补正 中图分类号：H121 文献标志码 ：A 文章编号 = 1674-2494(2016)05-0068-03 在《文物》2016年第2 期上，济南考古研究所《山东济南长清崮云湖宋墓发掘简报》刊布其所发掘宋 代墓志两合，文中公布了墓志拓片并附有标点录文。通过对照核验，其中一方有断痕的《宋挺墓志》拓片释 文存在较多问题。现不揣谫陋，逐一订正其阙误，以就教于诸方家。为行文方便，志文繁体及异体并改为通 行简化字。 1. 朝散郎致仕云骑尉赐绯鱼袋张□撰 。(第2行） 按：“云”字误，原拓作繼，实“飞”字，其下部竖画清晰。下行有“云 骑 尉 云 ”字作響二形并不相 类。飞骑尉，武散官名，隋始置，炀帝时罢。唐置勋官十二转，其三转为飞骑尉,当于从六品;二转为云骑尉, 当于正七品。宋、金沿置[1]42。 2. 直夫闻而为书数百言，赴庭上之 。(第10~11行） 按:“数百言”误,核原拓，实作“百数言”，原释文误倒，当正。“赴”原拓作_ ，当是“趋”字。“趋庭”，典 故词，语出《论语•季氏》:“(孔子)尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对日：‘未也。’‘不学诗,无以言。’鲤 退而学诗。”鲤即孔子之子伯鱼。后以“趋庭”代指承受父教。 3. 以其子议婚于余，□息幺益相知爱 。(第13行） 按:其阙字原拓作S ,中截恰有断痕，然据上下文意及字形残笔，其字当为“之”。“幺”字误，拓本作久， 显是“久”字。东汉《成阳灵台碑》“久”作 A ,结体与前者一致，仅书体之别。此处断句亦有误,应作“以其子 议婚于余之息,久益相知爱”。据志文,志主宋公与撰者本互相敬慕，有意成秦晋之姻，故各以其子女议谈 婚嫁，久后相互更加赏识喜爱。 4. 以直夫问于霍，对之其生么，推考之难仕。会朝制以实贡易科举 。(第 14行） 按:“么”字同前，拓本作久，亦“久”字。“实贡”不辞,核原拓,“实”拓本作震，乃“宾”字俗书,整理者 误释。“宾贡”为固定词语，指古代地方向朝廷举荐人才时，待以宾礼，贡于京师。《北史•循吏传•梁彦光》： “及大成，当举行宾贡之礼，又于郊外祖道,并以财物资之。”唐皇甫曾《送裴秀才贡举》诗: “宾贡年犹少，篇 章艺已成。” p]14182碑刻文献亦习见,如唐永徽六年《房基墓志》:“既预宾贡，榮应甲科，授宣议郎,未之超 擢。”， 麟德二年《支敬伦墓志》:“蒙宾贡于王庭，授文林于上第。”隣例多不赘。 5. 疑直夫独异，历观□仕任人，虽甚静重善輪晦者 ，自然气焰发越，明泽充旺。直夫独衰菝之态露□口 □。(第17行） 按:“衰蔆”扞格不通,经核验,“蔆”原拓作敏，实“杀”字。“衰杀”为固定词组,此处乃指老病，与前“明 收稿日期= 2016-06-22 基金项目 ：中央高校基本科研业务专项资金资助“《秦晋豫新出墓志佚续编》汉魏六朝碑刻整理与研究”(SWU1609200) 作者简介 : 徐 梅 （1990-)，女，河南信阳人，硕士研究生，主要研究方向为古代汉语词汇及碑刻文献语言文字。 68 徐 梅 :新 出 宋 《宋挺墓志》补正 泽充旺”形成反差对比。《汉语大词典》收其词,并列明“减缩”“老病”“衰落肃杀”“等差”诸义项，独“老病” 条缺词例,此处正可作补。“露