语文天地-CUHK.PDFVIP

語文天地 談談錯別字 陳雄根 香港中文大學中文系 錯別字是錯字和對字的總稱。錯字是丟在畫寫錯，寫得不成字。如j 字文緝「白牢J 是把該寫的字寫成另一個字。 錯字的形成有試下幾種情前: (刊多筆 這又可分為以下幾項: (1 )多一橫鑫或觀聾。價i 如: 盡(盡)(j) [盤、燼)@ 融(融) (隔〕 翰(翰) (巍〕 品(每) (鴨 、主毒 、播 、歇 、謂 、還〕 喉(嗽) (黨、糧〕 (2)多一點。俱i 輯: 會(含) (念、琴、矜、載) 步(~音) (謗、陽、輯、接〕 曼(曳) (洩、撓、總〕 號(荒) [t菜、謊〕 恩(忍) (仿、認〕 蠶(黨) (壞 、軍蒙〕 響(騷) (擴〕 書長(染) 軟(載) 直(買這) 其{冥) 踐(茂) 單(凱) (3)多一撇 o {;駕車話: 鞋(社) (祈、輯、謹、禱〕 20 中國聽貫通訊 1991 年3月 第13嚮 語文天地 遍(譯) (昂、僻、抑〕 主寬(式) (武、試、軾〕 犧{羲) (曦、犧〕 位)少鑑 (1)少一撥豔室主直囂。例如: 略(鴨) (纜、揚、關〕 真(聽) (壩、慎、鎮〕 荳(草) (值、纜、殖〕 輝(謹) (權、勤、體〕 音程(旬) (湘 、梅〕 隨(臨)拜{擇)敢(承) (2)少一點 說(í底) (臘、藍、雄、話〕 啄(啄) (祿、臻、器) 裝(榮) (樑〕 莽(莽)益(書)蔑(蔑)零{章)除(陸) (3)少一撤。例如: 議(抽) (被、輝、豁、機〕 有(府) (鰻〕 矜(詩) (務〕 武(成) (坡〕 (草形近而韻 錯字的形成，除了點、釁、權…擎的加減件，還有其他因形近甫誤的芋， ~酷鎮的 形式相當接蟻。這顯錯字用站的比例最大 o t題如: 巴一一巴〔殺、厄、觀、輯、學、捲、閥、危、輯、詭)@ G一一一己〔巷、港〕 卅一…湘〔敏、幣、弊、蔽、蓋章、瞥〕 21 中蟬髓艾通訊 1991 年3月 2第13期 語文天地 商一一聽〔攝、瞞、牆、諧、散、適〕 合一一分(份、謗、誠、粉、芬、貧〕 (揀、楠、纜、壩、輯、蘭〕 們一-，(英、殼、登、擺、體、聽〕 奈一一眾〔僚、撩、療、瞭、練、遼〕 奄……一奄〔繩、淹、醜) 3立…一王(~