英文演讲 弹幕介绍.pptxVIP

An introduction of bullet subtitles I’m a bullet subtitle Video streaming websites in China have proven to be fertile ground for a giant community of “subtitles shooters” who revel in the creation and spread of memes(文化基因）, slang terms, and pop culture references, which find their way onto screens during movies, in subtitle form. I’m a bullet subtitle The “Bullet Subtitle” feature has been adopted by the biggest video websites in China such as Tudou and iQiyi. It even made its way into classes when a professor at a university in Wuhan allowed students to create live subtitles during class presentations. This function also became possible during a live concert by Chinese pop duet Yu Quan. I’m a bullet subtitle The service, or phenomenon, is called 弹幕dàn mù, which literally translates to “bullet subtitles”. The word refers to the commentaries shooting across the screen, in the style of an arcade shooting game. Originally from Japan, “bullet subtitles” are said to have come to China thanks to anime（动漫）lovers and followers of what would commonly be considered otaku culture(御宅族文化). Websites such as AcFun and Bilibili themselves became the subjects of affection and admiration. Although initially “bullet subtitles”were offered for forms of animation that are often referred to as two-dimensional works (二次元, 2-D), three dimensional works (三次元) –those that involve real people such as films and TV shows –began following the trend. Achievement reached: watching news on Bilibili If you leave a bullet subtitle here,it will display like this. To cinephiles (影迷）, “bullet subtitles” sound like a intrusion. But for “bullet subtitle” enthusiastics, they make viewing more enjoyable, fulfilling, and worth repeating. Sometimes subtitles can cover all the screen…. Here are several main types of bullet commentaries: Snarky remarks (吐槽tǔcáo) –directed towards the Chinese subtitles（中文字幕）, actors, characters in the video, or plot progression. General comments: such as “the lighting is excelle