大学精读教程unit 1-5 translation exercises.pptVIP

unit 1 exercises;Focus1interpreting;Focus1interpreting;Focus1translation;Focus1translation;Focus1translation;上海交通大学出版社 ;Unit 2 ;上海交通大学出版社 ;上海交通大学出版社 ;上海交通大学出版社 ;上海交通大学出版社 ;1. (没有听从船长的命令) the passengers jumped into the icy sea. 2. His wife died last week and (他日 子过得很艰难). 3. He said that (他能给我的唯一工作就是送货员的工作).;4. (她自诩 有个亿万富翁的伯父) who lives somewhere in South America. 5. What a dunce you are ( (让一个刚认识的男人住在你家).;unit 3; Kathy is talking with her friend, Betty about her experiences of looking for a part-time job. Interpret their conversation into English with your partner. 凯西：真没想到找个兼职会有这么多麻烦！part-time job Kathy: Never thought that it would take so much trouble looking for a part-time job! 贝蒂：你以为天上会掉馅饼啊a windfall？说给我听听看需不需要我帮你一把。 Betty: Did you expect a windfall or something? Share your story with me and see if I might give you a hand. 凯西：你知道最初我指望能勤工俭学好负担部分学费以及生活费。遗憾的是因为政府削减开支而让我的计划泡汤了。cover,budget cuts,fall through Kathy: As you know, from the beginning I counted on work-study programs to cover part of my tuition and living expenses. Unfortunately, my plan fell through due to government budget cuts. 贝蒂：那你可以去职业介绍所啊。an employment agency Betty: What about an employment agency?;凯西：我去了，并参加了一家公司的面试。结果因为没有文字处理技能被淘汰。 Kathy: I got there and went in for a companys job interview only to be rejected for my lack of word-processing skills. 贝蒂：然后呢？ Betty: What happened then? 凯西：我又去了一个工厂面试。本以为做个兼职秘书什么的应该没问题。猜猜我碰到了一个什么样的老板？be qualified for Kathy: I went to a factory for another interview, thinking I would be qualified for a part-time secretary or something. Guess what kind of boss I met with over there. 贝蒂：不会是色狼吧？a pervert Betty: You do not mean a pervert, do you