颜色词“白”的文化义研究.pdf

摘要 颜色是人类认知世界时最先进入视野，也是最能刺激人类神经的物质之一，颜色词更 是不同民族认识世界、丰富语言必不可少的基本词汇之一，因此，对于颜色词的研究古已 有之。随着科学文化的不断发展和人们认知水平的不断提高，学者们对颜色词的研究已伸 入到人类研究所能及的各个方面，相关的著书立说也是多如牛毛。但是，关于单个颜色词 的文化语义的研究的学说则相对较少，而关于与汉民族文化息息相关的基本颜色词“白” 的文化语义研究的著作也并不多见。因此，在本文中，笔者将结合前人的研究成果，对颜 色词“白”的语义来源、语义演变及不同民族对“白”的文化涵义理解方面的异同几方面 进行分析。在整体观的统领下，力求全面、系统地描述并考察了“白”由颜色域到非颜色 域的历史、现实状态及其发展轨迹的形成机制，映证颜色词语的主观性和依附性。 本文主要分为五个章节： 在第一个章节中，主要论述了选题意义及课题研究的现状，在对本课题的研究有一个 整体把握的同时，吸取前人研究的精华，补充其不足，确定本文的主要语料来源。 第二章探寻颜色词“白”的语义来源，和其它的颜色词一样，“白”的语义引申也是 受一定的行为和制度的影响的，这些行为和制度，一边制约着“白”的语义引申偏离其特 定的轨道，另一边又让它的语义场不断地扩大、延伸。 第三章主要对“白”的古今语义作比，分析“白”在古代汉语及现代汉语中的地位及 文化涵义的异同，总结其语义特点，并结合特定的实例进行分析，提示其表达不同涵义时 在语用中所起的不同作用。 第四章分为四节，前两节主要探索颜色词“白”的语义演变过程，在第三节中，笔者 对一些含有颜色词“白”的常用形近词进行语义分析，第四节中，笔者将对“白”的两个 对立颜色词“红”和“黑”进行简要分析，以丰富本文的内容，并方便以后需要此类资料 的同仁查阅。 第五章的总结部分中，笔者将对本课题的研究意义及主要研究成果进行综述，使整篇 论文更加完整、丰富。 关键词：“白”，“文化”，“语义”，“文化义” Abstract Color is one of the materials which come into people ’s view at the first time, and is the escritoires thing to people’s nerve system. Color words are also one of the basic words through what we can learn the whole world and enrich our language. That ’s the reason why people began to research color words since ancient times. As the developing of cultural and scientific qualities and the increasing about people’s knowledge, scholars began to expand their research into every field they can set foot in; consequently, there are many kinds of works about it. However, works about one color word, like its cultural meaning, are far less than that about the whole color words, or the compare of color words in different countries. What ’s more, works about the color word “Bai” are extremely rare. As the result, according to the research results of the former scholars, in this thesis, the author will analy