银行专业用语翻译.docVIP

银行用语 1. 如需帮助请拨打 If you need help please call 2. 小心挤伤 CAUTION CRUSH 3. 请勿吸烟 No smoking 4. 请勿拍照 No photos 5. 禁止宠物入内 Prohibit pets 6. 吸烟有害健康 Smoking Is Harmful 7. 小心电源 Be careful with electric outlets 8. VIP贵宾室 VIP Room 9. 现金业务 Cash Business 10. 现金业务区 Cash Business Area 11. 非现金业务区 Non-cash Business Area 12. 便民服务区 Convenience Service Station 13. 办公区域 Administrative Area 14. 填单区 Fill in Area 15. 客户等候区 Waiting Area 16. ATM自助服务区 ATM Self-service Zone 17. 自助查询机 Self-Service Information Kiosk 18. 自助取款机 ATM 19. 自助存取款机 CRS 20. 自助回单区 Self-help Receipt Area 21. 网上银行体验区 E-bank Experience Zone 22. 理财室 Financial Studio 23. 小额绿色通道爱心窗口 Green channel counter for small amount 24. 小心地滑 Caution Slippery 25. 小心台阶 Watch Your Step 26. 爱心等候座椅 Caring seats 27. 请在1米线外等候 Please wait outside the one-meter line 28. 高低峰时段图 high /low peak chart 29. 日间客流高低峰时段提示 Period hint for flow of customers 30. 为了您能快速办理业务，请避开高峰时段 In order to deal with business quickly, please avoid the peak hour 31. 您可以乘坐2路、6路、21路、38路公交车三八便民市场下车即可 You can take No. 2 , 6, 21 or 38 Bus and get off at Three-eight Convenient Market. +　 plus　加号；正号 -　 minus　减号；负号 ±　plus or minus　正负号 ×　is multiplied by　乘号 ÷　is divided by　除号 ＝　is equal to　等于号 ≠　is not equal to　不等于号 ≡　is equivalent to　全等于号 ≌　is equal to or approximately equal to　等于或约等于号 ≈　is approximately equal to　约等于号 ＜　is less than　小于号 ＞　is more than　大于号 ≮　is not less than　不小于号 ≯　is not more than　不大于号 ≤　is less than or equal to　小于或等于号 ≥　is more than or equal to　大于或等于号 %　 per cent　百分之… ‰　per mill　千分之… ∞　infinity　无限大号 ∝　varies as　与…成比例 √　(square) root　平方根 ∵　since; because　因为 ∴　hence　所以 ∷　equals, as (proportion)　等于，成比例 ∠　angle　角 ⌒　semicircle　半圆 ⊙　circle　圆 ○　circumference　圆周 π　pi 圆周率 △　triangle　三角形 ⊥　perpendicular to　垂直于 ∪　union of　并，合集 ∩　intersection of 交，通集 ∫　the integral of …的积分 ∑　(sigma) summation of　总和 °　degree　度 ′　minute　分 ″　second　秒 ℃　Celsius system　摄氏度 {　open brace, open curly　左花括号 }　close brace, close curly　右花括号 (　open parenthesis