閩南語認證加強班教材黃良成講義.PDFVIP

閩南語認證加強班教材 黃良成 講義 臺南市 104年度國民中小學校長及現職教師台語認證加強班研習 台語日用基本句型練寫 參考答案 資 料來源 ：教育部 母語學習fun輕鬆 .tw/02minnan/05duben/index.html 一、飲食篇 001 、學校附近有啥物好食的物件？ （學校附近有什麼好吃的東西？） Ha̍k-hāu hù-kīn ū siánn-mih hó tsia̍h ê mi̍h-kiānn? 002 、好食的物件？彼著濟囉！（好吃的東西？那可多囉！） Hó tsia̍h ê mi̍h-kiānn? He tio̍h tsē--loh! 003 、我上愛去夜市仔食物件。（我最喜歡去夜市吃東西。） Guá siōng ài khì iā-tshī-á tsia̍h mi̍h-kiānn. 004 、暗頓攢好囉！來食飯 。（晚餐準備好了，來吃飯吧！） Àm-t̀g tshuân-hó--loh! Lâi tsia̍h pn̄g. 005 、趁燒，緊食！（趁熱，快吃吧！） Thàn sio, kín tsia̍h! 006 、暗頓誠腥臊。（晚餐很豐盛。） Àm-t̀g tsiânn tshenn-tshau. 007 、這項菜真好食。（這道菜很好吃。） Tsit hāng tshài tsin hó tsia̍h. 008 、敢欲食一寡果子？好啊！我欲食弓蕉。（要不要來點水果？好啊！我要吃香蕉。） Kàm beh tsia̍h tsi̍t-kuá kué-tsí? Hó--ah! Guá beh tsia̍h king-tsio. 009 、我會使閣一杯茶無？（我可以再喝一杯茶嗎？） Guá ē-sái koh lim tsi̍t pue tê--bô? 010 、你欲食一寡物件無？（你要不要吃點東西？） Líbeh tsia̍h tsi̍t kuá mi̍h-kiānn--bô? 011 、我食飽矣，多謝！（我吃飽了，謝謝！） Guá tsia̍h-pá--ah, to-siā! 012 、我毋捌食過這款物件。（我沒吃過這種東西。） Guá m̄ bat tsia̍h-kuè tsit khuán mi̍h-kiānn. 013 、今仔日的暗頓有豐沛無？（今天的晚餐豐盛嗎？） Kin-á-j i̍t ê àm-t̀g ū phong-phài--bô? 1 閩南語認證加強班教材 黃良成 講義 014 、袂䆀 ！真豐沛！（不錯！非常豐盛。） Bē-bái! Tsin phong-phài. 015 、我食甲足飽，吃袂落去矣！（我吃得好飽，吃不下了！） Guá tsia̍h kah tsiok pá, tsia̍h bē lo̍h-khì--ah! 016 、你欲啉果汁抑是汽水？（你想喝果汁還是汽水？） Líbeh lim kó-tsiap ia̍h-sī khì-tsuí? 017 、我想欲食蚵仔煎。（我想要吃蚵仔煎。） Guá siūnn beh tsia̍h ô-á-tsian. 018 、我有紮一寡糖仔，恁欲食無？（我帶了一些糖果，你們想吃嗎？） Guá ū tsah tsi̍t kuá thn̂g-á, lín beh tsia̍h--bô? 019 、傷燒啊！先歕歕咧才食。（太燙了！先吹一吹再吃。） Siunn sio--ah! Sing pûn pûn--leh tsiah tsia̍h. 020 、暗頓小等一下著好囉！（晚餐再等一下子就好了！） Àm-t̀g sio-tán ti̍st ē tio̍h hó--loh! 021 、食紅菜頭對你的目睭有好處。（吃紅蘿蔔對你的眼睛有好處。） Tsia̍h âng-tshài-thâu tuìlí ê ba̍k-tsiu ū hó-tshù. 022 、毋通佇飯前食遐爾濟四秀仔。（不要在飯前吃那麼多零食。） ̄ M-thang tī pn̄g tsîng tsia̍h hiah-nī tsē sì-siù-á. 023 、食