中信泰富：2004年年度报告.pdf

業務概覽中信泰富側重於發展在中國大陸和香港兩地的 基礎建設業務，包括發電、航空、基礎設施及信息業。另外，公司亦 從事特鋼製造、物業投資及發展和汽車及消費品的批發及分銷。 中信泰富立足香港，對中國市場具有獨到的認識及豐富的經驗。公司 業務質素良好，利潤及現金流量穩定，並具增長潛力。集團的財務 結構合理，且在公司管治方面有優良的傳統。 Business at a Glance CITIC Pacific’s primary focus is on providing basic infrastructure – power generation, aviation, civil infrastructure and communications – in Hong Kong and mainland China. The Company also manufactures special steel, invests in and develops property and distributes motor vehicles and consumer products. Based in Hong Kong with a deep knowledge of China, CITIC Pacific consists of sound businesses that produce good cash flows, with the potential to grow. Our finance is well-structured and we have a tradition of operating with excellent standards of corporate governance. Trust, Reliability and Confidence. 基礎建設 Infrastructure 發電 中信泰富在中國大陸興建，擁有並經營 Power Generation CITIC Pacific builds, owns and operates power plants 發電廠。現有總裝機容量為975萬千瓦，另有 in mainland China. Current total installed generating capacity is 9,746MW 383萬千瓦正在興建中。目前，公司擁有的權益 with another 3,832MW under construction. Total attributable capacity is 裝機容量為291萬千瓦。 2,916MW today. 航空 通過國泰航空、港龍航空、香港空運貨站 Aviation CITIC Pacific is a key participant in the aviation sector through 及中國國際貨運航空，中信泰富在香港的航空 Cathay Pacific Airways, Hong Kong Dragon Airlines, air cargo provider hactl 業舉足輕重。 and Air China Cargo. 基礎設施 中信泰富擁有或參與管理香港三條過 Civil Infrastructure CITIC Pacific is either an owner or involved in the 海隧道，此三條隧道是連接港島及九龍之重要 management of all three of Hong Kong harbour crossings – vital facilities that 設施。 connect Hong Kong Island to Kowloon. 信息業 中信泰富著重提供電訊增值服務。中信 Communications CITIC Pacific focuses on providing value-added services. 電訊1616及cpcnet 為客戶提供