“文学图像论”视野下的中国“诗画关系”学术史重估.pdfVIP

二。嗉年哿鬻鬻驯绻牢稚怯 ACADEMICFORUM “文学图像论视野下的中国“诗画关系’， 学术史重估 赵敬鹏 【摘要】“文学图像论”当属新世纪的“新学问”，就这项回应图像时代的课题而言，百年来的中国‘‘诗 画关系”研究，脉络清晰并且极具启发性。现代意义上的“诗画关系”问题域在20世纪20年代便初具规模． 较之古代学术的价值在于突破了传统的文人雅趣。但是，由于脱离了文学现实．“诗画关系”研究自20世 纪80年代之后，悄然演变为纯粹的文献考证与叠加。进一步研究表明，现代学人在与西学的对话中开创 了“语一图”符号比较方法，由此留下了一份宝贵的遗产，这一方法既能够切中当前“文学危机”之肯綮．同 时又是“文学图像论”自身的学理逻辑使然。 【关键词】“文学图像论”；“诗画关系”；文学危机；“语一图”符号 【作者简介l赵敬鹏，江苏第二师范学院文学院讲师，文学博士，江苏南京210013 【中图分类号】Io [文献标识码】A 据调查显示。当今读者所青睐的已不再是“白 与深入探讨。 纸黑字”，而是文学的图像作品①。这就是“图像时 代”引发的“文学危机”，“文学与图像关系”因此迅 一、百年来“诗画关系研究的问题域 速成为新世纪以来的“新学问”．学界以“文学图像 论”准确凝练这一领域②。尽管此项课题极具现实 总体而言，中国“诗画关系”的百年学术史可 感．实际上却并没有太多直接和现成的学术资源， 以划分为两个阶段：自20世纪20年代至70年代 因而需要研究者广泛涉猎并转换视角，例如中国 属于开拓期：而新时期至今则是发展期。第一阶段 关于“诗画关系”“言象意关系”的讨论。西方关于 的学者或者将西学当作研究背景。以此切入中国的 语言哲学、符号学、图像学与视知觉理论等。特别 “诗画关系”；或者站在中国的学术立场上，反驳、纠 是百年来中国的“诗画关系”研究，脉络清晰并且 正西学的谬误与偏见。现代学术意义上“诗画关 极具启发性，我们有必要对其学术史作具体评析 系”的问题域由此初具规模，为第二阶段的进一步 【基金项目】江苏名社科基金青年项目“《水浒传》小说成像研究”(15ZWC002)；江苏第二师范学院博士专项基金项目 “《水浒传》文图关系研究”(JSNU2015BZ23)；国家社科基金重点项目“文学图像论”(12^zwoos) ①以温儒敏教授为首的学术团队。发起了“文学生活”研究，旨在调查中国社会的文学生产、流通与阅读状况等，产生了强烈的反响(当 然．调查所涉及到的读者阶层、教育程度、职业、经济实力等一系列外在因素，决定了文学接受的复杂性)。其中，在“学校教育背景”的调查人 群中．56％的中学生喜爱观看影视剧，而喜爱阅读文学书籍的只有12％；喜爱漫画、绘本等图文书的学生占到了52％，但喜爱纯文学作品的 人数却仅为10％。详见黄万华：学校教育背景下的大学生文学阅读状况调查)，《中国现代文学研究丛刊》2012年第8期。 年间发文量的总和。特别是2010年至今，围绕于“文学与图像关系”的探讨不仅频现各大报刊，而且数次召开了专门以此为主题的学术会 议．产生较大影响的如“文学与图像关系”(南京大学，2012年)、“图像时代古典文学的视觉再现”(温州大学，2013年)、“思想的旅行：从文本 到图像，从图像到文本”(北京师范大学，2013年)、“旅行的图像与文本”(复旦大学，2013年)、“东亚文化交流史中的文学与图像”(复旦大 学．2015年)等。由此可见，“文学与图像关系”已然成为学界关心和热议的话题。参见赵宪章：“文学图像论”之可能与不可能，山东师范大 学学报)2012年第5期。 】03 探讨打下了坚实的基础，具体包括：围绕诗与画“同 画却是画中高品或正宗”㈣。然而，钱钟书发现却